1 00:02:14,760 --> 00:02:16,480 {\an8}අපොයි, නැහැ. 2 00:02:18,760 --> 00:02:19,680 {\an8}ඉන්න, මිස්. 3 00:02:19,760 --> 00:02:20,800 {\an8}ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 4 00:02:20,880 --> 00:02:22,680 {\an8}දන්තාලේප පිළිස්සීමට උපකාරී වේ. 5 00:02:22,760 --> 00:02:24,720 {\an8}ඔහු වෛද්‍යවරයෙකි. 6 00:02:25,720 --> 00:02:27,440 {\an8}මම හෙට බැංකොක් යනවා. 7 00:02:27,520 --> 00:02:28,960 {\an8}මගේ දුවට මාව අවශ්‍යයි. 8 00:02:29,040 --> 00:02:30,200 {\an8}මට නැවත නැවත කියන්නට ඉඩ දෙන්න. 9 00:02:30,760 --> 00:02:34,000 {\an8}ඇගේ නම අරුන්රස්සාමී සවෙට්පිපට්ඨානකුල්. 10 00:02:34,080 --> 00:02:36,760 {\an8}ඔබට ඇයව අවශ්‍ය වූ විට කරුණාකර මට ආරාධනා කරන්න ඔබගේ අවසන් නම භාවිතා කිරීමට. 11 00:02:36,840 --> 00:02:38,400 {\an8}රිදෙනවාද? 12 00:02:48,880 --> 00:02:50,600 {\an8}-එය රසයි. - ඔයාට බය නැද්ද? 13 00:02:50,680 --> 00:02:52,720 {\an8}එය තවමත් බියජනක නමුත් මට එය නොසලකා හැරිය හැක. 14 00:02:52,800 --> 00:02:53,960 {\an8}ඔබේ කේක් නොබිඳිය හැකි ය. 15 00:03:04,800 --> 00:03:06,080 ආයුබෝවන්. 16 00:03:08,240 --> 00:03:10,040 ඒ ඔබේ බල්ලාද? 17 00:03:10,120 --> 00:03:11,200 නැත. 18 00:03:12,600 --> 00:03:15,160 නමුත් ඔහු ඔබේ නිවස ඉදිරිපිට මුර කරනවා. 19 00:03:17,040 --> 00:03:18,320 බල්ලා. 20 00:03:31,480 --> 00:03:33,880 මාතා ගිහින් ගොඩක් කල්. 21 00:03:33,960 --> 00:03:35,320 මම කලබල වෙනවා. 22 00:03:36,120 --> 00:03:37,280 ඔයා හරි. 23 00:03:38,160 --> 00:03:39,840 -ඇය නිකම් -- යහපත! - හේයි! 24 00:03:40,760 --> 00:03:42,720 දොර අගුළු දැමීමට අමතක වූයේ කවුද? 25 00:03:43,280 --> 00:03:45,600 ඇය කසළ ඉවත් කරමින් සිටියා පමණි. 26 00:03:46,480 --> 00:03:52,960 ඔයා කලින් මෙතනට ආවා වගේ කිව්වා සහ කුණු කූඩය කොහේදැයි දැන ගන්න. 27 00:03:53,040 --> 00:03:55,320 කවුද කුණු කූඩය ගොඩක් ඈතට දාන්නේ ගෙදරින්ද? 28 00:03:55,400 --> 00:03:58,120 හැමෝම එය ගේට්ටුවෙන් පිටත තබයි. විහිළු කරන්න එපා. 29 00:04:00,160 --> 00:04:01,000 - යහපත! -කුමක් ද? 30 00:04:01,080 --> 00:04:02,080 කුමක් ද? 31 00:04:02,160 --> 00:04:04,280 සමහර විට මාතා දැනටමත් බල කර ඇත වෑන් එකකටද? 32 00:04:06,520 --> 00:04:07,640 අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? 33 00:04:09,600 --> 00:04:11,480 ඇයව වෑන් රථයකට බලහත්කාරයෙන් ඇතුළු කළාද? 34 00:04:12,080 --> 00:04:14,400 මාතා වෑන් එකකට බලෙන් දාන්න පුළුවන්ද? 35 00:04:15,400 --> 00:04:16,680 එය එකට ගන්න! 36 00:04:18,120 --> 00:04:19,920 මාතාට වයස අවුරුදු 30 කි. 37 00:04:20,000 --> 00:04:21,519 ඇයව බලෙන් වෑන් රථයකට නංවන්නේ නැත. 38 00:04:21,600 --> 00:04:23,840 ඔයා කොහොමද දන්නේ අවුරුදු 30ක කෙනෙක් පැහැරගෙන යන්නේ නැද්ද? 39 00:04:23,920 --> 00:04:25,440 ඇය කැමති නම් ඔවුන් සමඟ යනවා. 40 00:04:26,520 --> 00:04:28,080 මෝඩ වෙන්න එපා. 41 00:04:30,160 --> 00:04:31,640 ඩැඩී ග්රේස්! 42 00:04:35,000 --> 00:04:37,840 - ඉක්මන් කරන්න එපා. ඔබ එය තවත් උළුක්කු වනු ඇත. - ඒක රිදෙනවා. 43 00:04:43,840 --> 00:04:44,960 මහත්මයා. 44 00:04:45,520 --> 00:04:47,520 මාව නිවැරදි කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 45 00:04:47,600 --> 00:04:51,640 ඒ වගේම මම අවංකවම සමාව ඉල්ලනවා. 46 00:04:53,960 --> 00:04:54,960 තුවාලය වියළිව තබා ගන්න. 47 00:04:56,920 --> 00:04:58,800 ඔව්. මම නාන්නේ නැහැ. 48 00:05:05,320 --> 00:05:07,080 -මිස්ටර්. -ඔව්? 49 00:05:08,240 --> 00:05:09,800 හොඳයි. 50 00:05:12,040 --> 00:05:13,600 කේක් එක. 51 00:05:13,680 --> 00:05:14,760 හරි. 52 00:05:15,600 --> 00:05:17,000 මම ඒක ගන්නම්. ඒකට කමක් නැහැ. 53 00:05:17,080 --> 00:05:18,560 හරි හරී. 54 00:05:22,160 --> 00:05:23,400 හියර් යූ ගෝ. 55 00:05:24,440 --> 00:05:25,600 ඔයාට ස්තූතියි. 56 00:05:30,120 --> 00:05:32,680 මගේ දුව! 57 00:05:32,760 --> 00:05:34,440 ඒක රිදෙනවා. 58 00:05:35,080 --> 00:05:37,000 ඩැඩී ග්රේස්! 59 00:05:37,080 --> 00:05:38,880 -සිදුවුයේ කුමක් ද? - ඩැඩී ග්රේස්. 60 00:05:38,960 --> 00:05:40,920 ඇයි කොර වෙන්නේ? ඔබ වැටුණාද? 61 00:05:41,000 --> 00:05:44,160 ඩැඩී ග්රේස්, මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා. 62 00:05:44,240 --> 00:05:46,240 -බොහෝ. -මටත් ඔයාව දැනෙනවා. ගොඩක්, මගේ පැටියෝ. 63 00:05:47,640 --> 00:05:48,480 මගේ බබා. 64 00:05:50,600 --> 00:05:51,760 මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා. 65 00:05:51,840 --> 00:05:53,640 - ඔහ්, කවුද ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ? - හරි. 66 00:05:53,720 --> 00:05:56,280 මහත්මයා! ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි! 67 00:05:57,600 --> 00:05:58,760 ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න! 68 00:06:01,080 --> 00:06:02,840 - හේයි, ඩැඩී ග්රේස්. -ඔව්? 69 00:06:04,800 --> 00:06:07,560 - මට ඔහුගේ නම ඇසීමට අමතක විය. -කුමක් ද? 70 00:06:08,040 --> 00:06:09,520 ඒත් ඔයා එයාගෙ කාර් එකට නැග්ගා? 71 00:06:10,000 --> 00:06:10,920 යහපත්කම. 72 00:06:11,600 --> 00:06:14,080 අහෝ හිතවත! සිදුවුයේ කුමක් ද? 73 00:06:14,160 --> 00:06:15,640 ඔයා කිව්වා ඔයා හොඳින් කියලා. 74 00:06:15,720 --> 00:06:16,880 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 75 00:06:16,960 --> 00:06:19,080 ඔබට තුවාල සිදු වූයේ කෙසේද? කෙසේද? 76 00:06:26,360 --> 00:06:28,440 හේයි. මේ තියෙන්නේ. 77 00:06:28,520 --> 00:06:31,480 මෙන්න එනවා. 78 00:06:31,560 --> 00:06:34,200 හොඳම ඖෂධය. 79 00:06:34,280 --> 00:06:36,080 නවත් වන්න. හේයි. 80 00:06:36,160 --> 00:06:37,320 එය කුමක් ද? 81 00:06:37,400 --> 00:06:38,440 ශාකසාර සම්පීඩනයක්, සහෝදරිය. 82 00:06:38,520 --> 00:06:42,080 හැප්පුණු මගේ දුප්පත් ලේලිය වෙනුවෙන් පියාඹන කුණු කූඩය පියනක් මගින් හිසෙහි. 83 00:06:43,880 --> 00:06:44,720 එය රිදෙනවාද? 84 00:06:44,800 --> 00:06:51,160 හේයි, තුවාලය ගැන කරදර වෙන්න දෙයක් නැහැ, ඔයාව ගෙදර එක්කන් ගිය ඒ මනුස්සයා වගේ නෙවෙයි. 85 00:06:53,280 --> 00:06:55,240 -කුමක් ද? -කුමක් ද? 86 00:06:55,320 --> 00:06:57,760 මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඔබව ගෙදර ගෙන ගියේ කවුද? 87 00:06:57,840 --> 00:07:00,120 ඔහු ජීවත් වන්නේ කොහේද? සහ මේ පුද්ගලයා කවුද? 88 00:07:00,200 --> 00:07:01,880 මාතා දැන්ම ඔබේ අම්මට කියන්න. 89 00:07:01,960 --> 00:07:04,880 පොඩි මිස් ඔයා ඔයාව හොයාගත්තද ස්වාමිපුරුෂයෙක්? 90 00:07:04,960 --> 00:07:06,520 ඔහ්, මගේ! 91 00:07:06,600 --> 00:07:09,880 මෙම තෙත් හෙදියට කපා. ඇය වියළි බිමකි. 92 00:07:09,960 --> 00:07:12,040 නියඟයේදී මීකොං වලට වඩා වියලි. 93 00:07:12,120 --> 00:07:15,760 කව්ද දන්නේ එයාට කවදාහරි සැමියෙක් හම්බවෙයිද කියලා මෙම ජීවිත කාලය තුළ. 94 00:07:15,840 --> 00:07:17,800 ඔයා දුප්පත්. 95 00:07:17,880 --> 00:07:19,200 ඔබ වෙන්ස්. 96 00:07:19,760 --> 00:07:20,680 අපි නිකන් විහිළු කරනවා. 97 00:07:20,760 --> 00:07:22,320 මම කවදා හෝ සොයා ගනීවිද 98 00:07:22,400 --> 00:07:24,040 මාතලද ගෙදර ගෙනාවේ කවුද? 99 00:07:24,120 --> 00:07:26,040 - හරි. - හරි. 100 00:07:26,120 --> 00:07:27,560 ඔහු කවුද මගේ දුව? 101 00:07:28,720 --> 00:07:30,160 ඔහු වෛද්‍යවරයෙකි. 102 00:07:30,240 --> 00:07:31,600 ඔහු ජීවත් වන්නේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයක ය. 103 00:07:32,160 --> 00:07:33,720 මට ඔහුව දැනටමත් දෙවතාවක් මුණගැසුණා. 104 00:07:33,800 --> 00:07:35,120 ඔහ්, මගේ! 105 00:07:35,200 --> 00:07:37,280 බං! බං! බං! 106 00:07:37,360 --> 00:07:39,000 හොඳ වැඩක්, මගේ ලේලිය. 107 00:07:39,080 --> 00:07:40,160 දොස්තර කෙනෙක්ද? 108 00:07:40,240 --> 00:07:43,000 මට තවදුරටත් ඔබ ගැන කරදර විය යුතු නැත. 109 00:07:43,080 --> 00:07:45,840 ඔබ නිසැකවම හොඳින් රැකබලා ගනු ඇත. 110 00:07:46,560 --> 00:07:47,960 ඔහු කඩවසම්ද? 111 00:07:48,040 --> 00:07:49,520 හොඳයි… 112 00:07:50,640 --> 00:07:52,360 ඔහු තරමක් කඩවසම් ය. 113 00:07:53,600 --> 00:07:54,800 නමුත්… 114 00:07:55,360 --> 00:07:57,160 හොඳ කිසිවක් සමඟ පැමිණෙන්නේ නැත, නමුත්, පුංචි මිස්. 115 00:07:57,240 --> 00:07:58,760 හොඳ දේවල් වලට ඇල්ලීමක් නැහැ. 116 00:07:59,320 --> 00:08:01,000 ඒත් එකක් තියෙනවා. 117 00:08:01,720 --> 00:08:05,040 නමුත් ඔහු සෑම විටම දුකෙන් පෙනේ. 118 00:08:05,840 --> 00:08:08,240 ඔහු සිනාසෙයි 119 00:08:08,320 --> 00:08:10,560 නමුත් ඔහුගේ දෑස්වල ඇත්තේ දුකකි. 120 00:08:11,040 --> 00:08:12,920 මට ඒක අමුතුයි. 121 00:08:16,120 --> 00:08:17,320 සමහර විට ඔහු බොටොක්ස් මුහුණුවරක් ගෙන ඇත. 122 00:08:17,880 --> 00:08:19,400 ඒකයි මූණ හොල්ලන්න බැරි? 123 00:08:19,480 --> 00:08:20,920 හේයි දුවේ. 124 00:08:21,480 --> 00:08:22,880 ඔහු ඔබට පහර දෙනවාද? 125 00:08:25,360 --> 00:08:26,880 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 126 00:08:27,720 --> 00:08:30,080 අපි මුණගැසුණු පළමු අවස්ථාව, මම ඔහු පුරා උණුසුම් කෝපි වැගිරෙව්වෙමි. 127 00:08:30,680 --> 00:08:31,640 ඔහ්, වෙඩි තියන්න. 128 00:08:31,720 --> 00:08:33,679 ඔහ්, නැහැ! 129 00:08:35,320 --> 00:08:40,000 දෙවෙනි පාරත් මම එයාගේ නිකටේ ඔලුව වැදුනා ඔහු ඉතා තදින් දිව සපා කෑවේය. 130 00:08:40,080 --> 00:08:42,039 මගේ කරුණාව කරුණාව! 131 00:08:42,120 --> 00:08:43,919 මම ඔහු මත පවා වැටුණෙමි. 132 00:08:44,000 --> 00:08:45,320 යහපත! 133 00:08:46,920 --> 00:08:50,520 මගේ වැලමිට ඔහුගේ ඉළ ඇටවල වැදුණා, ජෙනී නැන්දා. 134 00:08:51,080 --> 00:08:52,840 - ඔහ්, නැහැ. - ඔහ්, නැහැ. 135 00:08:52,920 --> 00:08:57,000 හරි හරී. අපට පිළිස්සීමක් ඇති විය, දිව සපා කෑම සහ ඉළ ඇට කැඩීම. 136 00:08:57,080 --> 00:08:59,640 ආලය කිරීම මේසයෙන් පිටත ය. ඒක 100% වෙන්නේ නෑ. 137 00:08:59,720 --> 00:09:01,640 - ඔබට ඔබේ අවස්ථාව මඟ හැරුණා. - ඔව්. 138 00:09:01,720 --> 00:09:03,480 යහපත! 139 00:09:04,720 --> 00:09:05,760 ජොලි! 140 00:09:06,440 --> 00:09:07,600 - ජොලි! - ජෙනී නැන්දා. 141 00:09:07,680 --> 00:09:10,560 ඔබ යමක් මත දිවුරන්න ඇති. 142 00:09:10,640 --> 00:09:13,600 - කිටී? යහපත්කම. ඔබ කැස්බෑවෙක්ද? - සහෝදරිය. 143 00:09:13,680 --> 00:09:15,160 කට වහන්න පුළුවන්. 144 00:09:15,240 --> 00:09:17,640 ඒක පුරුද්දක්. ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන? 145 00:09:18,280 --> 00:09:20,400 මාත් එක්ක උඩ තට්ටුවේ ජනෙල් වහන්න එන්න. 146 00:09:56,280 --> 00:09:57,120 එන්න ඇතුලට. 147 00:10:21,080 --> 00:10:24,280 ඩැඩී ග්රේස්, මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා. 148 00:10:24,360 --> 00:10:26,560 -බොහෝ. -මටත් ඔයාව දැනෙනවා. ගොඩක්, මගේ පැටියෝ. 149 00:10:27,360 --> 00:10:29,040 මගේ බබා. 150 00:10:59,080 --> 00:11:02,560 ඇත්තටම අපි කොහේ ගියත් මල් පිපෙයි. 151 00:11:13,800 --> 00:11:15,000 අපි රැස්වීමක් කරමු. 152 00:11:18,800 --> 00:11:22,600 හරි. ඒ මිනිහා ඊයේ මාතාව බස්සපු කෙනා. 153 00:11:22,680 --> 00:11:23,520 ඔහුමද? 154 00:11:24,280 --> 00:11:25,640 ඔබ මේ ගැන යමක් දන්නවාද? 155 00:11:26,200 --> 00:11:28,040 කොහෙත්ම නැහැ. මම එයාව කවදාවත් දැකලා නෑ නංගි. 156 00:11:28,120 --> 00:11:29,920 නමුත් ඔහු මෙහි මුළු මාර්ගයම ධාවනය කළේය ඇයව අතහැර දැමීමට. 157 00:11:30,760 --> 00:11:32,160 ඔයාට ටිකක් ඉරිසියා හිතෙනවා නංගි. 158 00:11:32,240 --> 00:11:37,120 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය. ඇය අවසන් වරට ඇසුරු කළ අවස්ථාව සියවස් දෙකකට පෙර විය. 159 00:11:37,840 --> 00:11:40,000 හේයි, ඔයාලා. 160 00:11:40,080 --> 00:11:41,720 ග්‍රේස් සහෝදරියගේ හැඟීම් ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 161 00:11:41,800 --> 00:11:43,880 ඇගේ දුව පිරිමියෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීම ගැන? 162 00:11:43,960 --> 00:11:46,000 නැහැ, ඒ කාරණය ගැන ඇයටත් පිරිමියෙක් නැත. 163 00:11:49,480 --> 00:11:53,360 එය ඇත්ත. මම කවදාවත් ඔයා එළියට යනවා දැකලා නැහැ ඔබ පිටතට පැමිණි දා සිට ඕනෑම අයෙකු සමඟ. 164 00:11:53,440 --> 00:11:55,840 අනේ. රැජිනගේ අම්මාට ගරු කරන්න. 165 00:11:56,400 --> 00:11:58,440 ඇය පිටතට නොපැමිණි නිසා ඇයට පෙම් කිරීමට හැකි විය. 166 00:11:59,080 --> 00:12:01,240 ඇය කන්‍යා සොහොයුරියක් වීමට හැකි වන පරිදි පිටතට පැමිණියාය. 167 00:12:01,320 --> 00:12:04,120 -ආමෙන්. -ආමෙන්. 168 00:12:04,200 --> 00:12:05,240 ආශිර්වාද වේවා. 169 00:12:05,320 --> 00:12:07,320 ඔබ සැමට කටට කම්මුල් පහරක් අවශ්‍යද? 170 00:12:07,400 --> 00:12:09,680 ඇයි ඔයා මම ගැන කතා කරන්නේ? 171 00:12:10,240 --> 00:12:12,960 -කොහොම උනත් අපි මුලින්ම අහන්න ඕනේ... -ඇය මෙතන. 172 00:12:13,040 --> 00:12:14,600 - සැක කරන්න එපා. - හරි. 173 00:12:15,400 --> 00:12:17,240 කෑම ඔබට හොඳයි. 174 00:12:18,320 --> 00:12:20,360 මා ගැන කතා කිරීමට නිදහස් වන්න. 175 00:12:21,360 --> 00:12:22,960 - ඔහ්, මගේ! - ඔහ්, මගේ! 176 00:12:23,040 --> 00:12:24,360 මම ඕනෑවට වඩා පැහැදිලිව සිටියාද? 177 00:12:25,880 --> 00:12:26,800 ඔයා කොහේද යන්නේ? 178 00:12:26,880 --> 00:12:28,480 මම ගනුදෙනුකරුවන් හමුවෙනවා. 179 00:12:28,560 --> 00:12:30,880 මම දැන් එළියට යනවා. ආයුබෝවන්. 180 00:12:30,960 --> 00:12:32,320 ප්රමාද කරන්න. 181 00:12:33,160 --> 00:12:34,240 ඔබට යමක් අමතකද? 182 00:12:35,120 --> 00:12:37,400 මම අඩියක් පස්සට ගන්න හැදුවේ, ඩැඩී ග්රේස්. 183 00:12:37,960 --> 00:12:38,840 හ්ම්. 184 00:12:40,080 --> 00:12:41,680 ආයුබෝවන්, වී නැන්දා. 185 00:12:42,240 --> 00:12:44,360 -ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න. -හරි හරී. 186 00:12:45,000 --> 00:12:48,040 පුංචි මිස්, ඔබේ තෙත් හෙදිය ඔබට උදව් කරයි ඔබේ සපත්තු පැළඳ ගන්න. 187 00:12:48,120 --> 00:12:49,800 ඒකට කමක් නැහැ. 188 00:12:49,880 --> 00:12:51,480 - මම ඔයාට උදව් කරන්න එන්නම්. - මමත් ඔයාට උදව් කරන්නම්. 189 00:12:51,560 --> 00:12:53,040 - අපි ඒ සපත්තු දාගෙන යමු. - හරි. 190 00:12:53,120 --> 00:12:54,480 -ඉදිරියට එන්න. -ඒකට කමක් නැහැ. 191 00:12:54,560 --> 00:12:55,640 -අපි යමු! -අපි යමු! 192 00:12:56,600 --> 00:12:57,760 හේයි! 193 00:12:57,840 --> 00:12:59,560 මම තුන්වෙනි සපත්තුව දාන්නම්. 194 00:13:05,640 --> 00:13:06,800 ඒවා එතරම් විනිවිද පෙනෙන ය. 195 00:13:08,960 --> 00:13:10,920 මාතා යන්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවා නේද? 196 00:13:12,200 --> 00:13:15,560 ඇය මට එන්න කීවේ සිට මම දැන සිටියෙමි බැංකොක් වෙත. 197 00:13:17,120 --> 00:13:18,800 ඔබ ඇයව නවත්වන්නේ නැද්ද? 198 00:13:20,520 --> 00:13:22,080 ඔයාට කවදාහරි මාව නවත්වන්න පුළුවන් වෙලා තියෙනවද? 199 00:13:23,640 --> 00:13:24,800 ඇය වැඩුණු කාන්තාවක්. 200 00:13:25,480 --> 00:13:27,840 ඇයගේ තීරණයට මම ගරු කළ යුතුයි. 201 00:13:29,960 --> 00:13:30,800 හේයි. 202 00:13:30,880 --> 00:13:32,480 මට දැන් ඇයව ඔබට භාර දිය යුතුයි. 203 00:13:34,160 --> 00:13:36,880 මාතා මගේ දුවත් නංගි. 204 00:13:37,480 --> 00:13:40,760 මට පැය නවයක් වගේ ප්‍රසව වේදනා තිබුණා ඇය ඉපදීමට පෙර. 205 00:13:40,840 --> 00:13:42,280 එතරම් අපහසුයි. 206 00:13:42,360 --> 00:13:43,840 කලබල වෙන්න එපා. 207 00:13:44,400 --> 00:13:45,800 විනාඩියක් හොඳට ගියා. 208 00:13:47,400 --> 00:13:49,720 මටත් ඇය සමඟ උදේ අසනීපයක් ඇති විය. 209 00:14:00,760 --> 00:14:02,120 මහාචාර්ය පූරිම්. 210 00:14:03,080 --> 00:14:04,040 ඔබට අමුත්තෙක් සිටී. 211 00:14:06,400 --> 00:14:07,280 කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 212 00:14:11,960 --> 00:14:12,960 අම්මා. 213 00:14:21,640 --> 00:14:23,200 ඔබට කාලය ලැබෙන්නේ කවදාද 214 00:14:23,280 --> 00:14:25,080 අරුන්රාසාමිව හම්බවෙන්නද? 215 00:14:26,560 --> 00:14:29,320 ඉතින් තාත්තාගේ බෙහෙත් ගන්නවා නිදහසට කරුණක් පමණක්ද? 216 00:14:30,960 --> 00:14:32,240 Penneung. 217 00:14:36,720 --> 00:14:38,120 ඔබට මා ඇයව මුණ ගැසීමට අවශ්‍යද? 218 00:14:40,760 --> 00:14:42,720 මට නම් ඒක ඔයාගේ තාත්තට බාරයි. 219 00:14:43,320 --> 00:14:44,800 මම දන්න විදියට, 220 00:14:45,320 --> 00:14:47,000 Pang ලස්සනයි වගේ. 221 00:14:48,800 --> 00:14:50,200 ඔබ ඇයට කැමතිද? 222 00:14:53,160 --> 00:14:55,120 මට ඕන කෙනෙක් ඔයාව බලාගන්න. 223 00:14:56,240 --> 00:14:58,040 ඇයි ඔබ එය ඔබම නොකරන්නේ? 224 00:15:00,960 --> 00:15:03,720 ඔයා මාව බලාගන්න එක හොඳටම ඇති. 225 00:15:08,520 --> 00:15:10,400 ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය නම් මම ඇයව මුණගැසීමට, 226 00:15:11,360 --> 00:15:12,920 එවිට මම එය කරන්නෙමි. 227 00:15:14,200 --> 00:15:16,160 මම ලබන සතියේ කෑමකට එන්නම්. 228 00:15:18,400 --> 00:15:20,080 ස්තූතියි, Penneung. 229 00:15:41,400 --> 00:15:42,840 Penneung, 230 00:15:42,920 --> 00:15:44,400 ඔබ කෑමට යමක් කැමතිද? 231 00:15:45,600 --> 00:15:47,720 මම කෙල්ලව හම්බවෙන්නම්. ඒ නිසා කරුණාකර මට මේකෙන් අයින් වෙන්න. 232 00:15:49,280 --> 00:15:50,280 මට ඇතුලට යන්න ඕන නෑ. 233 00:16:23,640 --> 00:16:26,440 මම ඒවා ලිපෙන් බැස්සා. දෂ්ට කරන්න, ආදරණීය. 234 00:16:26,520 --> 00:16:28,120 තාමත් වාෂ්ප වෙනවා. 235 00:16:28,800 --> 00:16:30,480 -චේ. -ඔව්? 236 00:16:30,560 --> 00:16:32,480 මම ඔයාටත් එකක් හැදුවා. 237 00:16:32,560 --> 00:16:35,000 ඔවුන් තවමත් උණුසුම් වන විට කන්න. 238 00:16:35,080 --> 00:16:36,280 ස්තුතියි නෝනා. 239 00:16:43,360 --> 00:16:44,720 එය උණුසුම්, හරිද? 240 00:16:45,640 --> 00:16:47,080 මිස්, මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 241 00:16:49,240 --> 00:16:51,080 - හෙලෝ, ආච්චි. - ඔව්. 242 00:16:52,000 --> 00:16:53,200 ආයුබෝවන්, සීයා. 243 00:16:57,000 --> 00:16:58,920 ඔබ මෙහි සිටින්නේ රත්තරන් මිලදී ගැනීමටද? 244 00:16:59,840 --> 00:17:01,000 නැත. 245 00:17:02,480 --> 00:17:03,920 හොඳයි, මම… 246 00:17:05,200 --> 00:17:06,680 හරි. 247 00:17:06,760 --> 00:17:08,760 ඔයා තමයි කලින් ආවෙ. 248 00:17:09,319 --> 00:17:11,440 එයා කිව්වා එයා ඔයාගේ මිනිබිරිය කියලා. 249 00:17:12,000 --> 00:17:12,920 එහෙම නේද මිස්? 250 00:17:14,160 --> 00:17:15,280 හරි. 251 00:17:17,839 --> 00:17:19,079 මිණිබිරියද? 252 00:17:22,720 --> 00:17:23,920 සීයා. 253 00:17:26,079 --> 00:17:27,880 මම මාතලද, 254 00:17:27,960 --> 00:17:29,280 ක්‍රික්පෝල්ගේ දුව. 255 00:17:54,440 --> 00:17:56,560 වොන්ටන්, කකුළුවන්, බැදපු ඌරු මස් නූඩ්ල්ස් 256 00:18:00,120 --> 00:18:04,240 එක් බිත්තර නූඩ්ල් සුප්, MSG නැත, බදින ලද සුදුළූනු තෙල් නැත, සහ ඉරිතැලීම් නැත. 257 00:18:05,280 --> 00:18:06,320 ෂුවර්. 258 00:18:11,160 --> 00:18:12,280 -පලයන් එළියට! - සීයා... 259 00:18:13,720 --> 00:18:15,320 මම කිව්වා, එළියට යන්න! 260 00:18:15,400 --> 00:18:17,880 අනික මට ඔයාගෙ මූණ බලන්න ඕනෙත් නෑ නැවත කවදාවත්. 261 00:18:19,880 --> 00:18:20,960 - සීයා. -කුමක් ද? 262 00:18:21,040 --> 00:18:23,160 අපිට ඒක ඇතුලේ කතා කරන්න පුළුවන්ද? 263 00:18:23,240 --> 00:18:26,400 කොහෙත්ම නැහැ! ආපු පාරටම ආපහු යන්න. 264 00:18:26,480 --> 00:18:28,400 අනික මට සීයා කියන්න එපා. 265 00:18:28,480 --> 00:18:31,120 මට පුතෙක් නැහැ, ඒ නිසා මුණුබුරන් නැහැ. 266 00:18:31,200 --> 00:18:33,760 එහෙම කියන්නේ කොහොමද සීයා? 267 00:18:33,840 --> 00:18:35,200 මම මෙතනම හිටගෙන ඉන්නවා. 268 00:18:35,280 --> 00:18:37,200 - ඔබේ මුණුබුරා මෙහි සිටගෙන සිටියි. - ගෝෂ්… 269 00:18:37,760 --> 00:18:39,040 ආච්චිගෙන් අහන්න පුළුවන්. 270 00:18:40,800 --> 00:18:44,560 ඇය මට ඒ තැම්බූ බනිස් පාහේ දුන්නාය. 271 00:18:45,040 --> 00:18:46,720 ඔබ විකාර කතා කරනවා. 272 00:18:46,800 --> 00:18:50,520 ෆර්න්, ඔබත්. ඔබ මෙය මතක තබා ගත යුතුය. 273 00:18:50,600 --> 00:18:51,800 මේ කෙල්ල වෙනුවෙන්, 274 00:18:51,880 --> 00:18:55,120 ඔබ ඇයට දොර අරින්න එපා. කවදාවත් ඇය සමඟ කතා කරන්න එපා! 275 00:18:55,200 --> 00:18:58,240 සීයා? කමක් නැහැ. මම දැන් යන්නම්. 276 00:18:58,320 --> 00:18:59,200 හොඳයි. 277 00:18:59,680 --> 00:19:01,880 - මම හෙට නැවත එන්නම්. -කොහෙත්ම නැහැ. 278 00:19:01,960 --> 00:19:04,400 ඔයා පුංචි පැටියෙක්. හා ඔයා එතනට එන්න. 279 00:19:04,480 --> 00:19:06,720 - යන්න. දැනටමත් එහි ආපසු යන්න. -හරි හරී. 280 00:19:22,240 --> 00:19:25,280 මාමේ, මම කකුළුවන් නූඩ්ල්ස් සුප් එකක් දෙන්නම් සහ සුප් නොමැතිව ඩම්ප්ලිං. 281 00:19:25,360 --> 00:19:27,480 මට බැදපු සුදුළූණු ගොඩක් ඕන සහ ඌරු මස් පිපිරුම් පටවා ඇත. 282 00:19:27,560 --> 00:19:29,480 ඇත්ත වශයෙන්. වාඩි වෙන්න. 283 00:19:37,000 --> 00:19:38,480 ඔච්චර පිපාසයෙන්ද ඉන්නේ? 284 00:19:39,200 --> 00:19:41,200 හියර් යූ ගෝ. 285 00:19:45,600 --> 00:19:47,360 ඔබ ආහාර සඳහා බොහෝ දුර පැමිණ ඇත. 286 00:19:50,640 --> 00:19:52,120 හියර් යූ ගෝ. 287 00:19:52,920 --> 00:19:54,520 -ඔයාට ස්තූතියි. - නිසැකවම. 288 00:19:54,600 --> 00:19:56,920 හේයි. මහත්මයා. 289 00:19:57,000 --> 00:19:58,600 ඔබ කුළුබඩුවක් එකතු කරන්නේ නැද්ද? 290 00:20:09,600 --> 00:20:11,120 අධික කුළුබඩු ඔබේ බඩට නරකයි. 291 00:20:11,840 --> 00:20:13,360 ඒක එච්චර සැර නැහැ. 292 00:20:14,640 --> 00:20:16,040 ඔබ කිසිදු කුළුබඩුවක් එකතු නොකරයි. 293 00:20:16,680 --> 00:20:17,880 ඔබ ඒ වගේ එයට කැමතිද? 294 00:20:19,080 --> 00:20:20,240 මම එය කුළුබඩු කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? 295 00:20:20,320 --> 00:20:24,400 මගේ ගෙදර හැමෝම මට රසට කන්න දෙනවා නූඩ්ල්ස් සුප් ගැන කතා කරන විට. 296 00:20:24,480 --> 00:20:25,680 එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද? 297 00:20:26,400 --> 00:20:28,120 ඔවුන් එයට වෙනස් ආකාරයකින් කැමති නැද්ද? 298 00:20:29,160 --> 00:20:30,480 මම මිනිසුන්ගේ රස අංකුර සමඟ හොඳයි. 299 00:20:31,480 --> 00:20:32,320 අපි එය පරීක්ෂා කරමු? 300 00:20:42,000 --> 00:20:44,240 මේ තියෙන්නේ. 301 00:20:52,520 --> 00:20:53,800 වැඩි සැර නැහැ. 302 00:20:59,360 --> 00:21:00,960 හරි, කරුණාකර විනාඩියක් ඉන්න. 303 00:21:01,520 --> 00:21:03,400 - ඔබට එය යාමට අවශ්‍යද? - හරි. 304 00:21:13,960 --> 00:21:15,240 ඔව්. 305 00:21:19,120 --> 00:21:20,560 මට ස්තුති කරන්න ඕන නෑ. 306 00:21:20,640 --> 00:21:21,880 එය භුක්ති විඳීම පමණක් ප්රමාණවත්ය. 307 00:21:55,200 --> 00:21:56,200 මම කරලා ඉවරයි. 308 00:22:04,840 --> 00:22:06,440 ඔබ දැනටමත් සියල්ල අවසන් කර තිබේද? 309 00:22:06,520 --> 00:22:08,720 ඔව්, මම ඉක්මනින් කනවා. 310 00:22:09,720 --> 00:22:10,640 ඔයා එයට කැමති ද? 311 00:22:13,040 --> 00:22:14,080 හොඳයි… 312 00:22:15,120 --> 00:22:16,800 මා සමඟ දිවා ආහාරය ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 313 00:22:17,360 --> 00:22:18,440 මම යනවා. 314 00:22:19,880 --> 00:22:20,720 මාර්ගය වන විට, 315 00:22:21,200 --> 00:22:22,760 මගේ නම මාතලද. 316 00:22:38,320 --> 00:22:39,200 කරුණාකර බිල. 317 00:22:39,280 --> 00:22:41,080 ඔබේ මිතුරා දැනටමත් සියල්ල සඳහා ගෙවා ඇත. 318 00:22:48,480 --> 00:22:51,040 ඩම්රොං චායි 9 YAOWARAT රන් සාප්පුව 319 00:22:51,640 --> 00:22:52,840 ඒ පුංචි පැටියා. 320 00:22:53,320 --> 00:22:55,480 ඇය සැලුනේවත් නැත මම ඇයට යන්න කිව්වාම. 321 00:22:56,040 --> 00:22:57,200 කොච්චර ලැජ්ජ නැතිද. 322 00:23:00,240 --> 00:23:03,640 ඔබ කොපමණ කලක් නොහොබිනා ලෙස හැසිරෙන්නේද? සහ ඔහු සමඟ තරහින් ඉන්න? 323 00:23:03,720 --> 00:23:05,880 ඒක මගේ බිස්නස් එක. 324 00:23:10,760 --> 00:23:14,320 ඔබ බල්ලෙකු මෙන් පන්නා දැමූ පුද්ගලයා කලින් 325 00:23:14,400 --> 00:23:17,120 - අපේ මුණුබුරා. - හේයි! 326 00:23:17,200 --> 00:23:20,440 මීවන. ඔබට ඇයව එසේ හැඳින්විය නොහැක. 327 00:23:20,520 --> 00:23:22,720 ඒ කෙල්ල මගේ මුණුබුරා නෙවෙයි. 328 00:23:22,800 --> 00:23:26,520 අපිට ළමයි නැහැ. ඉතින් අපි කොහොමද මුණුබුරෙක් හදන්නේ? 329 00:23:27,080 --> 00:23:29,160 - හිතවත්. - හේයි. 330 00:23:29,240 --> 00:23:31,560 කතා කිරීම නවත්වන්න. එය මට කරදර කරයි. 331 00:23:33,040 --> 00:23:35,120 එක් අකෘතඥ ළමයෙක්, 332 00:23:35,200 --> 00:23:37,120 මට ඔහුව සම්පූර්ණයෙන්ම කපා දැමිය හැකිය. 333 00:23:37,920 --> 00:23:39,520 ඔබට අමතකද? 334 00:23:40,000 --> 00:23:44,720 අපිට යන්න සිද්ධ වෙච්ච අරගල ඔක්කොම ඒ තුළින් ඔහුට සියල්ල හිමි විය 335 00:23:44,800 --> 00:23:47,040 අනිත් හැමෝම වගේ. 336 00:23:48,040 --> 00:23:50,960 ඔයාට හැම වෙලාවෙම අමතක වෙලාද අපට බඩගින්නේ සිටීමට සිදු විය 337 00:23:51,040 --> 00:23:54,480 එවිට ඔහුට වඩා හොඳ අධ්‍යාපනයක් ලබා ගත හැකිද? 338 00:23:55,280 --> 00:23:57,000 ඔයාට අමතක වෙන්න ඇති 339 00:23:57,080 --> 00:24:02,880 කැඳ වල මෘදු රසය අවුරුදු ගාණක් කන්න වුණා කියලා. 340 00:24:04,480 --> 00:24:05,960 ඔබට ඒ සියල්ල අමතකද? 341 00:24:06,040 --> 00:24:10,240 මට ගිලීමට සිදු වූ කාලය ගැන කුමක් කිව හැකිද? මගේ ආඩම්බරය සහ ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක් ඉල්ලන්න 342 00:24:10,320 --> 00:24:12,200 ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට? 343 00:24:12,280 --> 00:24:14,440 ඔහුට යහපත් පවුලක් ලැබේවායි බලාපොරොත්තුවෙන්, 344 00:24:14,520 --> 00:24:17,920 හොඳ ජීවිතයක්, සහ හොඳ රැකියාවක් පවා. 345 00:24:18,000 --> 00:24:21,760 සහ ඔහු මට ඒ සියල්ල සඳහා ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද? 346 00:24:24,080 --> 00:24:26,400 ඔහු වීමට තෝරා ගත්තේ… 347 00:24:29,080 --> 00:24:31,360 වීමට… 348 00:24:31,440 --> 00:24:32,720 වන්න... 349 00:24:32,800 --> 00:24:35,000 දඩබ්බරයෙක්. 350 00:24:36,280 --> 00:24:42,040 ඔයාට මතකද මම ගොඩ ගියා වගේ මගේ දණහිස් ඔහුගෙන් අයදිනවා එහෙම වෙන්න එපා කියලා? 351 00:24:42,120 --> 00:24:45,160 සහ ඔහු ඇහුම්කන් දුන්නාද? නැත. 352 00:24:45,240 --> 00:24:46,480 යහපත්කම... 353 00:24:47,200 --> 00:24:48,680 හිතවත්. 354 00:24:48,760 --> 00:24:51,960 -ඒත් ක්‍රික් ද උත්සාහ කරමින් සිටියේ-- - ඇති. 355 00:24:52,640 --> 00:24:54,160 ඔබට තවදුරටත් කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 356 00:24:54,760 --> 00:24:55,920 මට ඒක අහන්න ඕන නෑ. 357 00:24:58,120 --> 00:25:00,520 ඔබ මෙය මතක තබා ගත යුතුය. 358 00:25:00,600 --> 00:25:02,680 මම ඔබට තහනම් කරමි 359 00:25:03,240 --> 00:25:04,920 නියත වශයෙන්ම. 360 00:25:05,000 --> 00:25:10,040 ඒ කෙල්ල ආපහු මෙහෙ ආවොත්.. ඔබ ඇය සමඟ කිසි විටෙකත් කතා නොකරන්න, ඇසුරු නොකරන්න. 361 00:25:11,160 --> 00:25:14,640 මම ඇගේ පියාට මගේ අවසාන නිවේදනය දුන්නා. 362 00:25:15,800 --> 00:25:19,400 ඔහු දරුවා පිටතට රැගෙන ගිය දිනය මෙම නිවස 363 00:25:20,040 --> 00:25:21,200 දිනය වේ 364 00:25:21,840 --> 00:25:23,160 ඔහුගේ දරුවා බව 365 00:25:24,520 --> 00:25:27,560 තවදුරටත් මගේ මුනුබුරා නොවීය. 366 00:25:28,840 --> 00:25:30,120 මෙය මතක තබා ගන්න! 367 00:25:51,080 --> 00:25:53,360 මගේ දුව? ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත. 368 00:25:53,440 --> 00:25:55,160 ඩැඩී ග්රේස්. 369 00:25:58,400 --> 00:25:59,520 කෙතරම් කුපිත කරවයි. 370 00:25:59,600 --> 00:26:03,880 ඒ රැවටිල්ල ඔබේ මුහුණේ රැඳෙන්න දෙන්න එපා. වී නැන්දා. 371 00:26:05,880 --> 00:26:07,240 ඔයාට බඩගිනි ද? 372 00:26:07,920 --> 00:26:11,200 මම දැනටමත් නූඩ්ල්ස් සුප් එකක් කෑවා. මට දැන් හොඳටම පිරිලා. 373 00:26:11,280 --> 00:26:13,240 ඔබ දිවා ආහාරය ගන්නේ කා සමඟද? 374 00:26:13,320 --> 00:26:16,000 මම වෛද්‍යවරයා සමඟ දිවා ආහාරය ගත්තෙමි කවුද මාව ඊයේ ගෙදර ගෙනිච්චේ. 375 00:26:18,480 --> 00:26:19,960 මම ඔහු වෙත දිව ගියෙමි. 376 00:26:20,040 --> 00:26:21,680 මාතා. මෙතනට එන්න, ආදරණීය. 377 00:26:22,240 --> 00:26:23,240 එය කුමක් ද? 378 00:26:24,640 --> 00:26:27,920 මාතා ඔබ දැනගත යුතු දෙයක් ඇත. 379 00:26:28,000 --> 00:26:30,000 පිරිමි ගැන කිව්වොත්, 380 00:26:30,640 --> 00:26:32,480 අහම්බයක් කියා දෙයක් නැත. 381 00:26:33,480 --> 00:26:36,640 එය ඉරණමයි. 382 00:26:39,120 --> 00:26:40,920 අපි එය ටිකක් අඩු කරමු. 383 00:26:42,360 --> 00:26:44,120 ඔබට ආරක්ෂාවක් දැනෙනවාද? ඔබේ දුවගේ, තාත්තා? 384 00:26:44,200 --> 00:26:45,440 මම මිනිසා ආරක්ෂා කරමි. 385 00:26:46,160 --> 00:26:47,480 ඩැඩී ග්රේස්! 386 00:26:49,840 --> 00:26:52,400 ඉතින් ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ හමුවීම කෙසේ විය? 387 00:26:53,520 --> 00:26:55,640 ඔහ්. හොඳයි, ඔව්. 388 00:26:57,160 --> 00:26:58,560 ගනුදෙනුකරුවන් 389 00:26:58,640 --> 00:27:00,480 තවමත් සෑහීමකට පත් නොවේ. 390 00:27:00,560 --> 00:27:02,800 මම හිතන්නේ මම ඔවුන් සමඟ නැවත හමුවිය යුතුයි. 391 00:27:06,800 --> 00:27:08,440 ඔවුන් එයට අකමැති නම්, 392 00:27:08,920 --> 00:27:10,800 ඔබ ඔවුන්ගෙන් අයැදිය යුතු නැත. 393 00:27:12,880 --> 00:27:14,320 මට සිද්ධ වෙනවා. 394 00:27:14,400 --> 00:27:16,360 ඔවුන් ඉතා වැදගත් ගනුදෙනුකරුවන් වේ. 395 00:27:21,840 --> 00:27:23,760 වටපිටාවේ හරිම නිස්කලංකයි නේද? 396 00:27:23,840 --> 00:27:26,400 ආන්ටි කිඩ් සහ නිවුන් දරුවන් කොහෙද? 397 00:27:27,440 --> 00:27:29,840 ඇන්ටි ළමයා? නිවුන් නැන්දා? 398 00:27:29,920 --> 00:27:32,040 - ඔවුන් සාප්පු සවාරි ය. - ඔවුන් සාප්පු සවාරි ය. 399 00:27:32,680 --> 00:27:34,960 ඔහ්, සාප්පු යාම? 400 00:27:35,040 --> 00:27:36,120 එසේ ද? 401 00:27:50,080 --> 00:27:51,560 තේ ටිකක් බොන්න, ආදරණීය. 402 00:27:52,960 --> 00:27:55,000 ප්රධානියා. 403 00:27:57,440 --> 00:28:00,160 නායකතුමනි, ටිකක් වෙලා ගියා මම ඔබව අවසන් වරට දුටු දා සිට. 404 00:28:00,240 --> 00:28:01,840 මම හිතුවේ ඔයා මේ මාසේ එන්නේ නෑ කියලා. 405 00:28:01,920 --> 00:28:03,640 ආයුබෝවන් මගේ සහෝදරයා. හෙලෝ, මගේ සහෝදරිය. 406 00:28:03,720 --> 00:28:05,600 -ඔබට සෙත් වේවා. - ඔබ හොඳින්ද? 407 00:28:07,400 --> 00:28:09,200 ඔබ මේ වතාවේ සම් පදම් කරනවාද? 408 00:28:09,280 --> 00:28:10,640 ඒක හරි. 409 00:28:14,320 --> 00:28:16,800 ඔබ එය විනාශ කළා. ඒක වැරදි පාටක්. 410 00:28:19,280 --> 00:28:20,400 ගැහැණු ළමයා. 411 00:28:21,200 --> 00:28:23,160 මම හිතන්නේ අපි වැරදි පදනමක් ලබා ගත්තා. 412 00:28:23,240 --> 00:28:25,160 අපේ අක්කාට බැනලා වගේ. 413 00:28:28,040 --> 00:28:31,680 ඉර ටිකක් සැර වැඩියි නෝනා. එය දකුණේ ඉතා උණුසුම් ය. 414 00:28:31,760 --> 00:28:33,760 - ඉතින් මට තව තවත් පැහැ ගැන්වුණා. -මම දකියි. 415 00:28:33,840 --> 00:28:36,280 ඔයාලා දෙන්නා හොඳින් ඉන්නවාද? 416 00:28:36,760 --> 00:28:39,200 -අපි ඉන්නේ. - මම ඔබට මගේ වත්තෙන් පලතුරු ගෙනාවා. 417 00:28:39,280 --> 00:28:41,400 -අතින් තෝරාගත් දිගුකොං. ඉතා මිහිරි. -මම දකියි. 418 00:28:41,480 --> 00:28:44,960 ඔබ නොයා යුතු විය එය මෙහි ගෙන ඒමේ සියලු කරදර වලට. 419 00:28:45,040 --> 00:28:48,280 ඒක හරි. ගෙනියන්න ඕන නෑ ඊළඟ වතාවේ ඕනෑම දෙයක්. 420 00:28:48,360 --> 00:28:51,160 ඔබ අපගේ සාමාන්‍ය ලෙස සිටීම 421 00:28:51,240 --> 00:28:53,880 යනු සතුටට ප්‍රමාණවත්ය. 422 00:28:53,960 --> 00:28:56,800 - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ හොඳ පාරිභෝගිකයෙක්. - හරි. 423 00:28:56,880 --> 00:29:00,680 ප්‍රධානියා නැත්නම් අපි වහලා මෙම සාප්පුව බොහෝ කලකට පෙර. 424 00:29:02,520 --> 00:29:04,520 මම ඒකට සුදුසු වුණේ නැහැ. 425 00:29:05,280 --> 00:29:07,680 හරි. 426 00:29:07,760 --> 00:29:09,560 ඔබට රත්තරන් කුට්ටි තිබේද? 427 00:29:09,640 --> 00:29:13,920 අද මගේ දුවගේ උපන්දිනය ළඟයි. මම හිතුවා මම ඇයට එකක් තෑගි කරනවා කියලා. 428 00:29:14,000 --> 00:29:15,240 හොඳයි. 429 00:29:15,320 --> 00:29:16,920 මම ඔයාට එකක් හොයාගන්නම්. 430 00:29:17,680 --> 00:29:19,080 {\an8}ස්තුතියි. 431 00:29:25,360 --> 00:29:26,440 එය ප්රබෝධමත් වේ. 432 00:29:33,280 --> 00:29:34,440 යහපත්කම. 433 00:29:35,440 --> 00:29:36,640 එය ලුණු අධිකය. 434 00:29:37,160 --> 00:29:40,240 නෝක්ලෙක්, මායි නැන්දාට කියන්න ඒක නැවත කරන්න කියලා. 435 00:29:40,320 --> 00:29:43,800 මම බොහෝ වාරයක් මාස්ටර්ට අවධාරණය කර ඇත්තෙමි ඔහුගේ සෝඩියම් පරිභෝජනය පාලනය කළ යුතුය. 436 00:29:45,240 --> 00:29:46,840 හෙලෝ, නිද්. 437 00:29:47,400 --> 00:29:48,760 ඔහ්, ලී. 438 00:29:48,840 --> 00:29:50,120 ඔයා අද කොහෙද හිටියේ? 439 00:29:50,680 --> 00:29:52,520 මම මගේ ගනුදෙනුකරුවන් ගත්තා දේපල නැවත බැලීමට. 440 00:29:52,600 --> 00:29:54,400 මේ දවස්වල විකුණන්න අමාරුයි. 441 00:29:54,480 --> 00:29:57,200 ඔවුන්ට ඕනෑ තරම් විකල්ප දැකීමට අවශ්‍ය විය ඔවුන් තීරණය කිරීමට පෙර හැකි තරම්. 442 00:29:59,600 --> 00:30:01,440 බාට් මිලියන 20 සිට 30 දක්වා වටිනා දේපල, 443 00:30:02,120 --> 00:30:03,960 ඔවුන් නිසැකවම තීරණය කිරීමට යම් කාලයක් අවශ්ය වේ. 444 00:30:05,800 --> 00:30:07,280 ඕනෑවට වඩා පැමිණිලි නොකරන්න. 445 00:30:07,880 --> 00:30:10,960 ඒක ඔයාට කියන්න ලේසියි. ඔයාව බලාගන්න සැමියෙක් ඉන්නවා. 446 00:30:16,480 --> 00:30:19,560 මම අදහස් කළේ ඔබ වාසනාවන්ත බවයි. 447 00:30:19,640 --> 00:30:21,200 මම ගැන නම්, 448 00:30:21,280 --> 00:30:23,160 මගේ සැමියාවත් මගේ පුතාවත් නෙවෙයි විශ්වසනීය වේ. 449 00:30:24,720 --> 00:30:26,600 ට්‍රයි එක වැඩ පටන් ගත්තා කියලා මට ආරංචි වුනා. 450 00:30:28,200 --> 00:30:30,760 ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත. බොහෝ විට ප්‍රායෝගික කිසිවක් නැත. 451 00:30:32,560 --> 00:30:34,160 නමුත් පඩි වැඩියි කිව්වා. 452 00:30:34,720 --> 00:30:36,800 ඔහු ගිය මාසයේ ලක්ෂ 4 සිට 500,000 දක්වා උපයා ඇත. 453 00:30:37,760 --> 00:30:39,040 දෙවියනේ. 454 00:30:39,120 --> 00:30:40,560 එය හොඳින් ගෙවනු ලැබේ. 455 00:30:42,160 --> 00:30:44,360 අඩකට ආසන්නයි Penneung ගේ මාසික වැටුපෙන්. 456 00:30:59,400 --> 00:31:00,680 සුභ උදෑසනක්, පෙයාර්. 457 00:31:01,280 --> 00:31:04,200 - ඒක ප්ලෝයි. - අනේ, නරකයි. මම ව්‍යාකූල වුණා. 458 00:31:04,280 --> 00:31:05,280 කෝපි? 459 00:31:07,360 --> 00:31:10,240 ඊයේ රෑ මට තනියම නිදාගන්න දුන්නද? 460 00:31:11,440 --> 00:31:13,320 මම තනිවම නිදා ගැනීමට පුරුදු වී සිටිමි. 461 00:31:13,400 --> 00:31:14,840 මට අනිත් අය එක්ක හොඳට නිදාගන්න බෑ. 462 00:31:15,800 --> 00:31:17,520 ඔයා නිදාගන්නකම් මම බලාගෙන හිටියේ නැද්ද? 463 00:31:18,680 --> 00:31:19,800 හොඳයි එහෙනම්, 464 00:31:20,280 --> 00:31:22,960 අපි උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද? අද රෑ එකට නිදාගන්නවද? 465 00:31:23,040 --> 00:31:24,640 සමහර විට එය හොඳ අතට හැරෙනු ඇත. 466 00:31:31,920 --> 00:31:32,960 ඔබේ සේවිකාව? 467 00:31:36,120 --> 00:31:37,040 මගේ අම්මා, ප්ලෝයි. 468 00:31:41,240 --> 00:31:42,800 මට අද රෑ බෑ. 469 00:32:03,920 --> 00:32:05,560 ඔව්. 470 00:32:06,160 --> 00:32:08,680 මට ඔයාගේ නියමෙට ලෙලි ගහපු දොඩම් එපා වෙනවා, ඩැඩී ග්රේස්. 471 00:32:09,240 --> 00:32:15,200 වී නැන්දා ෆයිබර් තට්ටුව ගලවන්නේ නැත මම කියද්දී එය ඇගේ දෑත් දෂ්ට කරයි. 472 00:32:16,560 --> 00:32:17,880 ටැටල්ටේල්. 473 00:32:20,400 --> 00:32:21,720 ඔයාට ස්තූතියි. 474 00:32:22,400 --> 00:32:25,000 මම මගේ ශරීරයෙන් ජීවත් වෙනවා. 475 00:32:25,080 --> 00:32:28,160 මට මගේ සම්පූර්ණ මුහුණ මේකප් කරන්න බැහැ මගේ නියපොතු වල කළු පැල්ලම් එක්ක. 476 00:32:28,240 --> 00:32:30,240 කොහෙත්ම නැහැ. ඒක පිළිගත නොහැකි දෙයක්. 477 00:32:31,600 --> 00:32:35,600 ඊට පස්සේ මම තව ටිකක් පීල් කරලා දාන්නම් ඔබට ශීතකරණයේ පෙට්ටි. 478 00:32:37,800 --> 00:32:39,080 {\an8}තාත්තා ග්‍රේස්. 479 00:32:39,720 --> 00:32:42,080 {\an8}ඔයාට බැරිද මම වෙනුවෙන් දොඩම් ගලවන්න තව ටිකක් විතරද? 480 00:32:42,840 --> 00:32:44,080 තව මාස කිහිපයයි. 481 00:32:44,560 --> 00:32:46,680 තව මාස කිහිපයක් යනු සුළුපටු නොවේ. 482 00:32:47,280 --> 00:32:49,840 මට තවමත් ඔබ නැතුව පාලුයි, ඩැඩී ග්‍රේස්. 483 00:32:49,920 --> 00:32:51,680 ඔයාට මාව දැනෙනව ද? 484 00:32:51,760 --> 00:32:53,320 ඇයි ඔබ මා සමඟ ආපසු නොයන්නේ? 485 00:32:53,880 --> 00:32:55,000 හේයි. 486 00:32:58,440 --> 00:33:02,200 හොඳයි, මට නිකම්ම තියෙනවා මෑතකදී බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන්. 487 00:33:03,000 --> 00:33:05,640 Daddy Grace ගේ දුව සෑහෙන්න ජනප්‍රියයි මෙන්ම. 488 00:33:06,200 --> 00:33:08,200 මට තව ටිකක් ඉන්න පුළුවන්ද? ලස්සනද? 489 00:33:08,280 --> 00:33:13,400 ඒ වගේම මම හිතුවේ නිදර්ශන ශිල්පියෙක් කියලා ඕනෑම තැනක සිට වැඩ කළ හැකිය. 490 00:33:16,480 --> 00:33:18,680 මට ගනුදෙනුකරුවන් කිහිප දෙනෙකු හමුවීමටද සිදුවේ, ඩැඩී ග්රේස්. 491 00:33:22,400 --> 00:33:24,000 අද ගැන කුමක් කිව හැකිද? 492 00:33:24,800 --> 00:33:26,240 ඔබ කිසියම් ගනුදෙනුකරුවෙකු හමුවන්නේද? 493 00:33:28,200 --> 00:33:31,200 ඇත්ත වශයෙන්. නමුත් මම මුලින්ම ඔබව හමුවෙමු. 494 00:33:34,480 --> 00:33:36,360 කවුරු හමුවුනත්, 495 00:33:36,440 --> 00:33:37,800 පරිස්සමෙන් ඉන්න, හරිද? 496 00:33:38,760 --> 00:33:40,760 මට ඉන්නේ එක දුවයි. ඔයා දන්නවා ද? 497 00:33:41,960 --> 00:33:43,960 මට දැන් තවත් හදන්න බැහැ. 498 00:33:45,440 --> 00:33:49,880 මේකත් ආශ්චර්යයක් අම්මේ. 499 00:33:52,000 --> 00:33:53,800 ඔබ හමුවන්නේ කොහේද අද සේවාදායකයා? 500 00:33:53,880 --> 00:33:55,280 ඔබට ගමනක් අවශ්‍යද? 501 00:33:57,800 --> 00:33:58,640 කොහෙත්ම නැහැ. 502 00:33:58,720 --> 00:34:01,960 එය වංගු හැරීමක් වැඩි වනු ඇත, ඩැඩී ග්රේස්. 503 00:34:02,040 --> 00:34:05,720 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මෝටර් රථ මාර්ගයට පැමිණෙන විට එතන… 504 00:34:05,800 --> 00:34:07,160 ඉන්න, නැහැ. 505 00:34:07,240 --> 00:34:09,600 අධිවේගී මාර්ගය? අධිවේගී මාර්ගය. 506 00:34:10,280 --> 00:34:11,440 ඒ පාර? හරි. 507 00:34:11,520 --> 00:34:13,000 ඔබ එම මාර්ගයට පිවිසෙන්න. 508 00:34:13,080 --> 00:34:17,560 මෙතනින් තොරව ඔබ එයට ගොඩ වන්න හැරවුම් මාර්ගයක් ගනිමින්. කාලය නාස්ති නොවේ. 509 00:34:21,800 --> 00:34:24,480 මට මතකයි මම ඔයාව ඉස්කෝලෙට එක්කගෙන ගියා 510 00:34:25,080 --> 00:34:27,320 සහ ඇතුලට කැඳෙව්වා විදුහල්පති කාර්යාලය. 511 00:34:34,920 --> 00:34:36,199 ඇයට කියන්න. 512 00:34:36,719 --> 00:34:37,880 ඇය මෙහේ. 513 00:34:37,960 --> 00:34:39,120 ඇය මෙහේ. 514 00:34:39,199 --> 00:34:40,920 කවුද ඔයාව ඉස්කෝලෙට එක්කන් ගියේ මාතලද? 515 00:34:41,960 --> 00:34:43,360 මගේ තාත්තා මාව මෙහෙට ගෙනාවා. 516 00:34:45,199 --> 00:34:46,440 - ඔයාගේ තාත්තා? - ඔයාගේ තාත්තා? 517 00:34:46,520 --> 00:34:48,440 ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ගැනද? 518 00:34:49,120 --> 00:34:50,360 ඔබේ හෝමෝ තාත්තා ගැන. 519 00:34:51,840 --> 00:34:53,800 මාතලදට ඉන්නේ හෝමෝ තාත්තා කෙනෙක්. 520 00:34:53,880 --> 00:34:58,560 - හෝමෝගේ දුව! - හෝමෝගේ දුව! 521 00:34:58,640 --> 00:35:00,160 - හෝමෝගේ දුව! - හෝමෝගේ දුව! 522 00:35:09,400 --> 00:35:12,240 ටොනම් කිව්වා ඔයා සමලිංගිකයෙක් කියලා. 523 00:35:13,000 --> 00:35:14,360 අර ටොනම් ළමයා! 524 00:35:21,880 --> 00:35:23,840 මම නම්? 525 00:35:24,480 --> 00:35:27,120 හෝමෝ නරක පුද්ගලයෙක්ද? 526 00:35:32,400 --> 00:35:34,880 ඔයා හිතන්නේ මම හොඳ කෙනෙක් කියලද? 527 00:35:34,960 --> 00:35:37,280 ඔබ ලෝකයේ හොඳම පුද්ගලයායි. 528 00:35:39,360 --> 00:35:43,480 එතකොට ටොනම් කිව්වම විශ්වාස කරනවද මම නරක කෙනෙක්ද? 529 00:35:47,320 --> 00:35:48,840 මේ ලෝකයේ, 530 00:35:49,480 --> 00:35:52,000 ගොඩක් මිනිස්සු ඉන්නවා විවිධ ලිංගභේද සමඟ. 531 00:35:52,520 --> 00:35:54,440 තව තියෙනවා පිරිමි සහ ගැහැණුන්ට වඩා. 532 00:35:55,600 --> 00:35:58,840 ඒ හැමෝම සාමාන්‍ය මිනිස්සු. 533 00:35:59,560 --> 00:36:01,200 ඔවුන් දවසක් කලබල වෙනවා 534 00:36:01,280 --> 00:36:02,960 ඊට පස්සේ අනිත් දවස් වල කරුණාවන්තයි. 535 00:36:04,120 --> 00:36:09,880 නමුත් ලිංගභේදයට කරන්න දෙයක් නැහැ හොඳ හෝ නරක පුද්ගලයෙක් වීමත් සමඟ. 536 00:36:11,800 --> 00:36:13,120 මගේ ආදරණීය මාතා. 537 00:36:13,920 --> 00:36:15,800 ඔබ ඔබේ ආන්ටි වීට ආදරය කරනවාද? 538 00:36:16,440 --> 00:36:18,520 - ඇත්තෙන්ම මම කරනවා. -හරි හරී. 539 00:36:19,480 --> 00:36:21,600 මම හෝමෝ කෙනෙක් වුනත්, 540 00:36:21,680 --> 00:36:23,440 ඔබ තවමත් මට ආදරය කරනවාද? 541 00:36:23,520 --> 00:36:25,040 ඔව්, මම කරන්නම්. 542 00:36:28,840 --> 00:36:30,120 බලන්න, මගේ ආදරණීය? 543 00:36:31,160 --> 00:36:34,520 හෝමෝ යනු නරක වචනයක් නොවේ අපි වෙනස් කොට සලකන්නේ නැත්නම්. 544 00:36:35,360 --> 00:36:38,120 ඒත් Tonnam ඒක කිව්වෙ නෑ ආන්ටි වී කළා වගේ. 545 00:36:41,280 --> 00:36:43,320 එතකොට ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ 546 00:36:43,400 --> 00:36:45,400 ටොනම් කීවේ කවදාද? 547 00:36:45,480 --> 00:36:49,440 ටොනම් ඔයාට විහිලු කරපු එකට මම කැමති නෑ. 548 00:36:52,120 --> 00:36:54,720 ටොනම් කරපු දේ හරි නෑ. 549 00:36:55,520 --> 00:36:59,880 ඒත් සමහරවිට එයාට කියන්න කෙනෙක් නැතුව ඇති කියන එක නරක දෙයක් කියලා. 550 00:37:01,720 --> 00:37:03,080 ඒ කියන්නේ 551 00:37:03,640 --> 00:37:06,360 ටොනම්ට උගන්නන්න කෙනෙක් නෑ. 552 00:37:06,440 --> 00:37:07,800 සිකුරු. 553 00:37:07,880 --> 00:37:09,160 ඉදිරියට එන්න. 554 00:37:15,600 --> 00:37:17,520 යහපත! ටොනම්! 555 00:37:29,600 --> 00:37:30,480 මගේ ආදරණීය මාතා. 556 00:37:31,760 --> 00:37:33,560 මොනවද කරන්න ඕන 557 00:37:34,040 --> 00:37:35,680 Tonnam එය නැවත කරන්නේ නම්? 558 00:37:36,720 --> 00:37:38,240 මම දන්නේ නැහැ. 559 00:37:40,640 --> 00:37:42,080 ඒකට කමක් නැහැ. 560 00:37:42,160 --> 00:37:43,480 මම ඔබට බලපෑම් කරන්නේ නැහැ. 561 00:37:44,320 --> 00:37:48,200 නමුත් ඔබ තීරණය කළ යුත්තේ ඔබයි 562 00:37:49,600 --> 00:37:52,760 මෙම කොන්දේසි තුන යටතේ. 563 00:37:53,840 --> 00:37:54,920 පළමුව, 564 00:37:55,720 --> 00:37:58,320 ඔබ එය දරාගත යුතුයි. 565 00:37:59,280 --> 00:38:00,880 ඔබට හැකි නම්, සමහර විට ඔබට එය අත්හැරිය හැකිය. 566 00:38:01,800 --> 00:38:02,760 ඔබට එය කළ හැකිද? 567 00:38:04,680 --> 00:38:05,600 දෙවනුව, 568 00:38:06,280 --> 00:38:07,360 ඔබට එය දරාගත නොහැකි නම්, 569 00:38:07,880 --> 00:38:11,080 ඔබ කිසිවක් නොකරන්න ඔබ පසුව පසුතැවිලි වේවි කියලා 570 00:38:11,760 --> 00:38:14,720 හෝ ප්‍රචණ්ඩ හෝ නීතියට පටහැනි දෙයක් ඒ සඳහා. 571 00:38:15,640 --> 00:38:16,600 තේරුම් ගත්තා ද? 572 00:38:18,720 --> 00:38:20,600 සහ අන්තිම එක. 573 00:38:22,000 --> 00:38:23,800 තෙවනුව, කුමක් සිදු වුවද, 574 00:38:24,880 --> 00:38:28,560 ඔබ වගකීම භාර ගනු ඇත ඔබේම ක්රියාවන් සඳහා. 575 00:38:29,840 --> 00:38:32,640 එබැවින්, ඔබ ප්රතික්රියා කිරීමට පෙර, 576 00:38:33,240 --> 00:38:34,440 ඒ ගැන ගොඩක් හිතන්න. 577 00:38:35,240 --> 00:38:36,280 ඔයාට තේරෙණව ද? 578 00:38:36,840 --> 00:38:38,520 ඒ ගැන ගොඩක් හිතන්න? 579 00:38:39,400 --> 00:38:40,400 ඔව්! 580 00:38:41,840 --> 00:38:43,240 ඔබට එය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 581 00:38:45,000 --> 00:38:46,720 මම මගේ උපරිමය කරන්නම්. 582 00:38:51,000 --> 00:38:52,440 සහ මතක තබා ගන්න. 583 00:38:53,760 --> 00:38:56,240 ඔබ කුමක් කිරීමට තීරණය කළත්, 584 00:38:57,720 --> 00:39:00,280 මම ඔබ වෙනුවෙන් සැමවිටම සිටිමි. 585 00:39:02,320 --> 00:39:04,880 කමක් නැත්තම් අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන්. 586 00:39:05,720 --> 00:39:06,800 හරි හරී? 587 00:39:41,720 --> 00:39:43,280 ඔබ මෙයට හිමිකම් කියන්නේ කෙසේද? 588 00:39:43,360 --> 00:39:45,000 ඇයි ඔයා මගේ දරුවාට මෙහෙම කළේ? 589 00:39:47,560 --> 00:39:51,080 ඔබේ දරුවා මගේ දරුවාට විහිළු කළා මුලින්ම ඇය ගැන නරක දේවල් කියනවා. 590 00:39:51,760 --> 00:39:53,000 ඇයට විහිළු කරනවාද? 591 00:39:53,560 --> 00:39:55,560 මගේ දරුවා කරුණු ප්‍රකාශ කළා. 592 00:39:56,040 --> 00:39:58,600 කුමක් ද? ඔයාට ඒක ගන්න බැරිද? 593 00:39:59,240 --> 00:40:02,760 ඒ වගේම ඇය කාටවත් රිද්දන්නද කාගේ වචන ඇය සමඟ නොගැලපේද? 594 00:40:02,840 --> 00:40:04,560 ඔබ ඔබේ දරුවාට උගන්වන්නේ එලෙසද? 595 00:40:05,560 --> 00:40:07,400 කරුණාකර සන්සුන් වන්න, සර්. 596 00:40:07,480 --> 00:40:12,040 මම අහල තියෙන විදියට ඒ දෙන්නගෙම වැරදි. 597 00:40:12,120 --> 00:40:13,280 වරදින්ද? 598 00:40:14,120 --> 00:40:15,840 ඔයා කියන්නේ මගේ දරුවා වැරදියි කියලා 599 00:40:15,920 --> 00:40:18,080 මන්ද මම ඔහුට ඉගැන්වූයේ නැත ඔවුන් කළා මෙන්ම? 600 00:40:18,160 --> 00:40:20,240 මගේ පවුල සාමාන්‍යයි. 601 00:40:20,800 --> 00:40:22,520 අපි සැසඳිය නොහැක. 602 00:40:59,600 --> 00:41:02,520 මාතා මුලින්ම ටොනම් ගැහුවා නේද? 603 00:41:02,600 --> 00:41:03,960 ඔව් සර්. 604 00:41:05,880 --> 00:41:07,400 සහ දැන් ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද? 605 00:41:08,920 --> 00:41:11,640 මට කණගාටුයි, ඩැඩී ග්රේස්. 606 00:41:11,720 --> 00:41:15,040 ඩැඩී ග්රේස්? මොන homo එකක්ද. 607 00:41:21,080 --> 00:41:27,680 ඔයා ටොනම් ගැහුවේ ඌ ඔයාට විහිළු කරපු නිසා එයාගේ තාත්තා දැන් මට කරනවා වගේ? 608 00:41:29,280 --> 00:41:32,240 මම ඔයාට විහිළු කරන්නේ නැහැ. මම ඇත්ත කියන්නේ. 609 00:41:35,000 --> 00:41:36,760 ඔබට සමාව ගැනීමට අවශ්‍යද? 610 00:41:37,280 --> 00:41:38,720 මම කරනවා. 611 00:41:39,680 --> 00:41:41,160 මටත් සමාවෙන්න ඕන. 612 00:41:41,240 --> 00:41:43,320 ටොන්, නිශ්ශබ්ද වන්න. 613 00:41:43,400 --> 00:41:45,320 ඇයි? ඔයා වරදක් කළේ නැහැ. 614 00:41:46,800 --> 00:41:48,600 එතකොට මමයි දුවයි ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලනු ඇත. 615 00:41:51,240 --> 00:41:52,280 මාතා. 616 00:41:52,800 --> 00:41:54,600 ඔයාට කියන්න ඕන දෙයක් තියෙනවද ටොනම් වෙත? 617 00:42:00,720 --> 00:42:03,600 මට සමාවෙන්න ඔයාට ගැහුවට. 618 00:42:06,840 --> 00:42:08,160 ටොනම්, දරුවා. 619 00:42:09,360 --> 00:42:12,200 මටයි මාතලටයි ඔයා එක්ක තරහක් නෑ. 620 00:42:13,720 --> 00:42:15,920 මම හිතන්නේ ඔබ ඉතා ශක්තිමත්. 621 00:42:17,800 --> 00:42:19,600 එබැවින් මෙතැන් සිට, 622 00:42:19,680 --> 00:42:22,720 ඔබට මාතා රැකබලා ගැනීමට උදව් කළ හැකිද? 623 00:42:25,120 --> 00:42:26,720 ඔව් සර්. 624 00:42:28,640 --> 00:42:29,720 ටොන්? 625 00:42:30,920 --> 00:42:32,080 ඇයි අඬන්නේ? 626 00:42:32,640 --> 00:42:34,040 දැන්ම නවත්වන්න. 627 00:42:34,600 --> 00:42:35,520 නවත්වන්න. 628 00:42:36,000 --> 00:42:37,640 ඔයා මගේ පුතාට මොනවද කළේ? 629 00:42:39,200 --> 00:42:40,720 මම ඔයාගේ පුතාගෙන් සමාව ඉල්ලුවා. 630 00:42:41,200 --> 00:42:42,400 සමාව ඉල්ලන්නද? 631 00:42:42,480 --> 00:42:44,040 එහෙනම් ඇයි මගේ පුතා අඬන්නේ? 632 00:42:45,000 --> 00:42:46,880 මොකද ළමයි අපිට වඩා ගොඩක් දීප්තිමත්. 633 00:42:47,840 --> 00:42:49,640 ඔහුට සමාව ගැනීමට අවශ්‍ය බව ඔහු දැන සිටියේය, 634 00:42:50,320 --> 00:42:52,480 නමුත් ඔහුට නොහැකි විය එයාගේ තාත්තා එයාට එපා කිව්වා. 635 00:42:54,920 --> 00:42:57,760 කිසිම දරුවෙකු අන් අයට හිරිහැර කිරීමට කැමති නැත. 636 00:42:58,760 --> 00:43:02,240 ඔවුන් සියල්ලෝම අන් සියල්ලන්ටම කරුණාවන්ත වීමට කැමතියි. 637 00:43:04,560 --> 00:43:07,200 සෑම දරුවෙකුම අත්විඳින දේ 638 00:43:07,760 --> 00:43:10,320 ඔවුන් තීරණය කිරීමට හේතු වේ තමන්ගේම මේ වගේ. 639 00:43:15,520 --> 00:43:18,040 ඔබේ වේදනාව ඔබේ දරුවාට ගෙන නොයන්න. 640 00:43:19,120 --> 00:43:20,720 ඔබේ දරුවා කුණු කූඩයක් නොවේ. 641 00:43:33,360 --> 00:43:34,960 එපමණ නම්, 642 00:43:35,040 --> 00:43:36,840 ඊට පස්සේ මම මගේ දරුවා ගෙදර එක්කන් එන්නම්. 643 00:43:36,920 --> 00:43:38,440 ඇත්ත වශයෙන්. 644 00:43:39,400 --> 00:43:40,520 අපි යමු. 645 00:44:11,320 --> 00:44:14,640 අපි විදුහල්පති කාර්යාලයේ සිටියදී, ඔබ කොහෙද ගියේ 646 00:44:15,480 --> 00:44:16,360 කුමක් ද? 647 00:44:16,920 --> 00:44:21,160 ටොනම්ගේ තාත්තා ඔයාට විහිළු කළාම ඔබ ඇස් පියාගෙන, 648 00:44:21,240 --> 00:44:22,720 ඔබ කොහෙද ගියේ 649 00:44:27,280 --> 00:44:30,160 මම මැජික් සාප්පුවට ගියා. 650 00:44:30,760 --> 00:44:33,000 මැජික් සාප්පුවක්? එය කොහෙන් ද? 651 00:44:34,880 --> 00:44:37,000 අපේ හදවත් තුළ එයයි. 652 00:44:37,920 --> 00:44:41,400 අපේ හිත් වල මැජික් කඩයක් තියෙනවද? 653 00:44:41,880 --> 00:44:45,480 මට එතනට යන්න ඕන. කඩේ මොනවද තියෙන්නේ? 654 00:44:47,200 --> 00:44:48,800 මැජික් සාප්පුවේ, 655 00:44:49,800 --> 00:44:52,000 බොහෝ මායා බලයන් ඇත. 656 00:44:52,640 --> 00:44:54,760 ඒත් එහෙ යන එක ලේසි නෑ මාතා. 657 00:44:54,840 --> 00:44:57,840 ඔබ එහි යාමට පුරුදු විය යුතුය ඔබේම මත. 658 00:44:58,840 --> 00:45:02,160 මට පුරුදු කරන්න ඕන. මට එතනට යන්න ඕන. 659 00:45:05,320 --> 00:45:06,800 මේක මතක තියාගනින් මාතා. 660 00:45:08,600 --> 00:45:09,920 අනාගතයේ දි, 661 00:45:10,680 --> 00:45:13,200 ඔබ ලෝකයේ ජීවත් වනු ඇත. 662 00:45:14,400 --> 00:45:17,000 ටොනම් වැනි කෙනෙක් ඔබට මුණගැසෙනු ඇත 663 00:45:17,640 --> 00:45:20,640 නැත්නම් ටොනම්ගේ තාත්තා වගේ කෙනෙක්. 664 00:45:21,840 --> 00:45:24,120 ටොනම්ගේ තාත්තා නපුරුයි. 665 00:45:25,640 --> 00:45:27,480 ඔහු අපට නපුරු නිසා 666 00:45:27,960 --> 00:45:30,200 අපි ඔහු මෙන් නොවෙමු. එච්චරයි. 667 00:45:31,640 --> 00:45:35,680 ඒත් හැමෝගෙන්ම තරහ වෙන්න බෑ කවුද ඔයාට නපුරු. 668 00:45:36,520 --> 00:45:41,000 එසේ නොමැති නම්, ඔබ බවට පත් වනු ඇත ඔවුන් වැනි පහත් පුද්ගලයෙක්. 669 00:45:41,760 --> 00:45:43,600 මට එහෙම ඕන නෑ. 670 00:45:44,360 --> 00:45:46,240 මටත් නපුරු වෙන්න ඕන නෑ. 671 00:45:47,400 --> 00:45:49,000 මම ඔයාට කියපු දේ මතකද? 672 00:45:49,080 --> 00:45:52,600 කරුණාවන්ත වීමට ඔබට බලය ඇත. එහෙම නේද? 673 00:45:53,840 --> 00:45:55,800 ඉතින් මෙතැන් සිට, 674 00:45:55,880 --> 00:45:58,280 යමෙකු ඔබට නපුරු නම්, 675 00:45:59,120 --> 00:46:00,680 මට ඔයා ආපහු යන්න ඕන 676 00:46:01,440 --> 00:46:05,200 ඔබේම මැජික් සාප්පුව වෙත. මෙතනම. 677 00:46:05,760 --> 00:46:09,000 ඔබේ කරුණාවේ බලය ඔහු සමඟ බෙදා ගන්න. 678 00:46:14,320 --> 00:46:15,760 ඒක මතක තියාගන්න මාතා. 679 00:46:16,800 --> 00:46:21,800 අනුන්ට රිදවන නපුරු මිනිස්සු වඩාත්ම වේදනාව දරාගන්න. 680 00:46:29,200 --> 00:46:31,800 මට ටොනම්ගේ තාත්තා ගැන දුකයි. 681 00:46:33,160 --> 00:46:35,200 එදා මට ඔයා එක්ක එන්න දුන්නොත්.. 682 00:46:35,760 --> 00:46:39,160 ඔබට ටොනම්ගේ තාත්තා ගැන දුක හිතෙයි මෙයටත් වඩා. 683 00:46:40,040 --> 00:46:41,720 ඔයා කියන්නේ. 684 00:46:41,800 --> 00:46:43,640 නැහැ, මම නැහැ. 685 00:46:43,720 --> 00:46:45,680 සිකුරු යනු දේවදූතයෙකි. 686 00:46:46,680 --> 00:46:48,160 මම නපුරු කෙනෙක් නෙවෙයි නේද? 687 00:46:48,240 --> 00:46:51,480 මිහිරි කෙල්ල. ඔයයි විශිෂ්ටම. 688 00:47:02,120 --> 00:47:04,600 - යහපත. - යහපත. 689 00:47:08,480 --> 00:47:09,520 මම යනවා. 690 00:47:13,680 --> 00:47:17,080 - යහපත. - යහපත. 691 00:47:21,400 --> 00:47:23,160 ඩැඩී ග්‍රේස් පරිස්සමෙන් ගෙදර එන්න. 692 00:47:23,240 --> 00:47:24,920 හැසිරෙන්න, හරිද? 693 00:47:25,000 --> 00:47:26,440 ඒ වගේම වැඩිය අවුල් වෙන්නත් එපා. 694 00:47:28,280 --> 00:47:30,800 -Take care of my daughter. - බය වෙන්න එපා නංගි. 695 00:47:30,880 --> 00:47:33,200 මම දැන් ඇයව ප්‍රායෝගිකව ඇති දැඩි කළා. 696 00:47:33,960 --> 00:47:35,880 යන්න. නිවසට ආරක්ෂිත ගමනක්. ඔබ දැන් ආපසු යා යුතුය. 697 00:47:38,080 --> 00:47:39,920 යන්න. ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න. 698 00:47:40,000 --> 00:47:41,320 - කිටී, ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න. -ආයුබෝවන්. 699 00:47:41,800 --> 00:47:43,240 -ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්. 700 00:47:43,320 --> 00:47:46,400 -ආයුබෝවන්. -ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. 701 00:47:46,480 --> 00:47:48,520 - ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න. - ආයුබෝවන්! 702 00:48:11,080 --> 00:48:13,480 {\an8}ඔබේ මැජික් සාප්පුව වෙත පැමිණීමට අමතක නොකරන්න. 703 00:48:47,560 --> 00:48:50,720 තම ස්වාමිපුරුෂයා පෙන්වීමට කැමති අය සහ පුතුන් නරකම ය. 704 00:48:52,360 --> 00:48:54,120 If you don't like Auntie Nid, 705 00:48:54,200 --> 00:48:55,880 එවිට ඔබ අඩු වාර ගණනක් ඇය වෙත පැමිණිය යුතුය. 706 00:48:56,520 --> 00:48:57,760 ඔබ පසුව නිතරම කලබල වේ. 707 00:48:57,840 --> 00:49:00,280 මම අක්කට කැමති නැති එක නෙවෙයි ට්‍රයි එක. 708 00:49:00,360 --> 00:49:03,040 එය හුදෙක් කරදරයක් විය 709 00:49:03,120 --> 00:49:05,920 ඇයට නිවසේ සුවපහසු ලෙස ජීවත් විය හැකිය 710 00:49:06,000 --> 00:49:07,760 ඇගේ ධනවත් සැමියා සමඟ. 711 00:49:07,840 --> 00:49:09,360 හා මා දෙස බලන්න. 712 00:49:09,440 --> 00:49:11,040 මට බල්ලෙක් වගේ වැඩ කරන්න වෙනවා. 713 00:49:11,120 --> 00:49:14,480 මට එයා වගේ මගේ පවුල පෙන්නන්න බෑ පෙන්නන්න දෙයක් නැති නිසා. 714 00:49:17,560 --> 00:49:18,840 මට සමාවෙන්න අම්මේ 715 00:49:19,560 --> 00:49:20,760 ඔබව අපහසුතාවයට පත් කිරීම සඳහා. 716 00:49:23,480 --> 00:49:26,760 ට්‍රයි, ඇයි ඔයාට ස්ථාවර රැකියාවක් ලැබෙන්නේ නැත්තේ? 717 00:49:26,840 --> 00:49:28,480 අන් සියල්ලන් මෙන් විනීත තත්වයක් සමඟද? 718 00:49:28,560 --> 00:49:31,360 දැන් මට අනිත් අයට පැහැදිලි කරන්නත් බෑ ඔබ ජීවත් වීමට කරන දේ. 719 00:49:31,440 --> 00:49:33,120 වැටුප අස්ථාවරයි. 720 00:49:33,680 --> 00:49:34,880 Penneung දෙස බලන්න. 721 00:49:34,960 --> 00:49:39,360 ඔහු විශාල වැටුපක් ලබන වෛද්‍යවරයෙකි. ඔබට ඔහුව ඕනෑම කෙනෙකුට පෙන්විය හැකිය. 722 00:49:42,360 --> 00:49:43,520 හේයි. 723 00:49:44,840 --> 00:49:47,520 ට්‍රයි, එයා ඔයාට වඩා අඩි 100ක් ඉස්සරහින් ඉන්නවා. 724 00:49:50,360 --> 00:49:52,200 මම පූරිම් එක්ක තරග කරන්නේ නෑ අම්මේ. 725 00:49:54,080 --> 00:49:57,760 ඔබ තරඟ කිරීමට අකමැති වීම හොඳ දෙයකි. ඔබට කෙසේ හෝ නොහැකි වනු ඇත. 726 00:49:58,840 --> 00:50:00,640 හරි. 727 00:50:00,720 --> 00:50:04,840 ඊයේ රෑ ඔයාගේ නැන්දා මට පෙන්නූං කිව්වා දිගු නමක් ඇති කාන්තාව හමුවීමට එකඟ විය. 728 00:50:07,640 --> 00:50:09,160 අරුන්රාසාමී කියනවද? 729 00:50:09,720 --> 00:50:11,920 ඒක තමයි. අර අරුන්රස්සාමි නෝනා. 730 00:50:12,880 --> 00:50:15,600 ඒ දෙන්නා ඇත්තටම එකතු වුනා නම්.. 731 00:50:16,800 --> 00:50:17,840 එවිට එය පරිපූර්ණයි! 732 00:50:17,920 --> 00:50:19,800 මොනතරම් පරිපූර්ණ යුවළක්ද? 733 00:50:21,480 --> 00:50:24,840 හේයි. ඇයි ඔබ කාන්තාවක් සොයන්නේ නැත්තේ එවැනි පන්තියක් සමඟද? 734 00:50:31,200 --> 00:50:34,440 ස්ත්‍රී පුරුෂ සමානාත්මතාවය වඩාත් ප්‍රත්‍යක්ෂ වී ඇත. 735 00:50:35,040 --> 00:50:37,360 කෙසේ වෙතත්, මට ඇති භයානකම දෙය 736 00:50:37,440 --> 00:50:39,640 ඒකත් දියුණු වෙන සලකුණක් නෑ 737 00:50:39,720 --> 00:50:42,280 ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයයි. 738 00:50:43,240 --> 00:50:47,800 ඔබට පෞද්ගලික අත්දැකීම් තිබේද ස්ත්‍රී පුරුෂ භේදය සම්බන්ධයෙන්? 739 00:50:49,240 --> 00:50:51,320 සරල උදාහරණ කිහිපයක් තිබේ. 740 00:50:51,400 --> 00:50:54,080 ලිංග භේදය යැයි පැවසීමෙන් ඉදිරිපත් විය හැක වගේ දේවල්, 741 00:50:54,640 --> 00:50:57,680 ඔබ එතරම් අසාධාරණ නම්, ඔබ සායක් අඳින්නේ නැත්තේ ඇයි? 742 00:50:58,560 --> 00:51:01,120 මෙහෙම එලවන්නෙ ගෑනියෙක් වෙන්න ඇති. 743 00:51:01,920 --> 00:51:03,400 පුස්සෙක් වෙන්න එපා. 744 00:51:04,040 --> 00:51:07,680 සියලුම උදාහරණ පීතෘමූලික සංස්කෘතිය පෙන්වන්න. 745 00:51:09,400 --> 00:51:11,640 බිරිඳකගේ භූමිකාව ඇතුළුව. 746 00:51:12,640 --> 00:51:13,880 ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද 747 00:51:14,360 --> 00:51:17,680 බොහෝ විට එන විහිළු පිරිමින්ගේ පුද්ගලික කතාබස් වල 748 00:51:17,760 --> 00:51:19,200 ඔවුන්ගේ භාර්යාවන් ගැනද? 749 00:51:20,080 --> 00:51:22,840 භාර්යාවන් යනු හිරිහැර කරන මහලු හස්තියන් ය. 750 00:51:22,920 --> 00:51:25,320 ඒවා විකාර හෝ කම්මැලි ලෙස හැඳින්වේ. 751 00:51:25,920 --> 00:51:27,280 බිරිඳයි 752 00:51:27,840 --> 00:51:30,720 සියල්ලටම වඩා ඉවසිලිවන්තම ඉරියව්ව වේ. 753 00:51:31,320 --> 00:51:32,880 ඔබ මෙය කියනවා 754 00:51:32,960 --> 00:51:34,920 දැනටමත් සියලුම මිනිසුන් බිය ගන්වා ඇත. 755 00:51:36,160 --> 00:51:38,920 මෙයා බය උනොත්.. එවිට ඔහු හොඳ මදි. 756 00:51:39,480 --> 00:51:40,720 එයා මගේ මිනිහෙක් නෙවෙයි. 757 00:51:42,960 --> 00:51:44,680 දැන් මෙය බියජනක දෙයක් නොවේ, 758 00:51:44,760 --> 00:51:46,880 මෙය අසා ඔවුන් අඬනවා විය හැකිය. 759 00:51:49,800 --> 00:51:52,760 මගේ මිනිසා අඬන්නෙකු නොවිය යුතුය. 760 00:51:53,400 --> 00:51:56,760 මා සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මට යන්තම් මතක තබා ගත හැකිය 761 00:51:56,840 --> 00:51:59,040 අන්තිම වතාවට මම ඇඬුවා. 762 00:52:00,040 --> 00:52:01,800 ඉතින් කවදාවත් කිසිම දෙයක් වෙලා නෑ 763 00:52:02,360 --> 00:52:05,320 ඒකෙන් ඔයාව ඇඬුවා, මිස් පැන්ග්? 764 00:52:07,040 --> 00:52:09,040 කඳුළු දුර්වල අයටයි. 765 00:52:09,520 --> 00:52:11,240 ඒ වගේම මට ඒකට වෙලාවක් නැහැ. 766 00:52:32,760 --> 00:52:37,360 ට්රයිචැට් 767 00:52:38,400 --> 00:52:40,560 - එය කුමක්ද? -මගේ මස්සිනා. 768 00:52:40,640 --> 00:52:43,080 මම දවස් ගානකින් ඔයාට කතා කරේ නෑ. අපි දැන් නාඳුනන අයද? 769 00:52:43,880 --> 00:52:45,040 ඔබ නිදහස්ද? 770 00:52:45,760 --> 00:52:47,400 මම කවදාවත් CVT එකක් තරම් කාර්යබහුල වෙන්නේ නැහැ. 771 00:52:48,600 --> 00:52:50,160 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 772 00:52:51,240 --> 00:52:53,360 මම ඔයාට කියන්න කතා කළා මගේ අනාගත නෑනා ගැන. 773 00:52:54,320 --> 00:52:55,440 ඔබට ඇයව මුණගැසුණාද? 774 00:52:56,440 --> 00:52:59,200 ඇය සංදර්ශනයකට ගියාය. ඇය ප්‍රසිද්ධයි, ඔබ දන්නවාද? 775 00:53:00,160 --> 00:53:02,440 ඇය ගැන ඇති සියල්ල මම දනිමි සියල්ල ඔබෙන්. 776 00:53:03,560 --> 00:53:04,400 ඇය ලස්සනයි. 777 00:53:04,960 --> 00:53:07,320 නමුත් ඇය නිර්භීතව හා විශ්වාසයෙන් පෙනේ. 778 00:53:07,960 --> 00:53:09,120 ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද? 779 00:53:09,800 --> 00:53:11,840 ඔබට ඕනෑම දෙයක් ගැන මගෙන් උපදෙස් ලබා ගත හැකිය, ඔබ දන්නවාද? 780 00:53:13,280 --> 00:53:15,280 -හරි හරී. -කුමක්ද? 781 00:53:15,360 --> 00:53:16,560 හරි! 782 00:53:17,600 --> 00:53:19,240 ඔබ ඇයව මුණගැසෙන බව මට ආරංචි විය. 783 00:53:19,320 --> 00:53:20,360 ඔව්. 784 00:53:20,440 --> 00:53:21,600 කවදාද? 785 00:53:22,400 --> 00:53:23,600 හෙට. ඔයාට එන්න ඕනද? 786 00:53:24,480 --> 00:53:25,360 නැහැ, ස්තූතියි. 787 00:53:25,840 --> 00:53:29,120 ඇය මා වෙනුවෙන් ඇගේ අදහස වෙනස් කළහොත්, නිද් නැන්දා මාව මරයි. 788 00:53:30,640 --> 00:53:32,200 ඔයාට කියන්න ඕන එච්චරද? 789 00:53:32,280 --> 00:53:34,320 ඔබේ විවාහ උත්සවයට මට ආරාධනා කරන්න අමතක කරන්න එපා. 790 00:53:34,400 --> 00:53:35,440 විකාර. මට යන්නට තියනෙවා. 791 00:53:51,200 --> 00:53:52,560 මෙතන. 792 00:53:52,640 --> 00:53:54,480 මහාචාර්ය වාසු ඔබට රසකැවිලි කිහිපයක් ගෙනාවා. 793 00:53:56,040 --> 00:53:59,880 මා වෙනුවෙන් ඔහුට ස්තූතියි. තවද ඔබට එය ලබා ගත හැකිය. මම ඇත්තටම රසකැවිලි වලට කැමති නැහැ. 794 00:54:01,760 --> 00:54:04,400 මෝඩ වෙන්න එපා. ඔහු එය මිලදී ගත්තේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණි. 795 00:54:04,480 --> 00:54:06,080 ඔබ එය අනුභව නොකරන බව ඔහු දන්නවා නම් ඔහු දුක් වෙයි. 796 00:54:08,080 --> 00:54:11,000 Pang, ඔයා එයාට දෙන්න යන්නේ නැද්ද? කොහෙත්ම අවස්ථාවක්? 797 00:54:11,080 --> 00:54:12,840 ඔහු එතරම් නරක නැති බව පෙනේ. 798 00:54:12,920 --> 00:54:14,600 ඔහු කඩවසම් හා දක්ෂයි. 799 00:54:15,120 --> 00:54:17,560 ඔහු එක්සත් රාජධානියට ශිෂ්‍යත්වයක් ලබා ගැනීමට ආසන්නයි. 800 00:54:19,800 --> 00:54:21,920 ඔහු ශිෂ්‍යත්වයෙන් ඉගෙන ගන්නවාද? 801 00:54:22,480 --> 00:54:24,400 එයාට මාව දරාගන්න බෑ ෆාහ්. 802 00:54:32,040 --> 00:54:32,920 ෆා. 803 00:54:33,000 --> 00:54:34,600 හෙට දිවා ආහාරය සඳහා ඔබට නිදහස්ද? 804 00:54:34,680 --> 00:54:37,240 හෙට? මම නිදහස්. ඇයි? 805 00:54:37,320 --> 00:54:39,760 මට මගේ අම්මා විසින් අන්ධ දිනයක් සකසා ඇත. 806 00:54:39,840 --> 00:54:41,640 මම කල්පනා කරනවා ඔබත් එක්ක එන්න කැමතිද කියලා. 807 00:54:42,520 --> 00:54:46,080 නවත් වන්න. මිනිසුන් මිතුරන් ගන්නවාද? දැන් අන්ධ දිනයන්හිද? 808 00:55:30,840 --> 00:55:33,600 ලිලී! මගේ ආදරවන්තීයේ. 809 00:55:35,440 --> 00:55:36,760 මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා. 810 00:55:36,840 --> 00:55:38,800 මට ඉතා සතුටුයි. 811 00:55:41,000 --> 00:55:42,680 බැංකොක් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, 812 00:55:42,760 --> 00:55:44,760 අසමානතාවයේ දේශය 813 00:55:44,840 --> 00:55:47,040 සහ නරකම පදික වේදිකා, මාතා. 814 00:55:47,680 --> 00:55:50,160 ඔබ මට නැවත පතායා වෙත යාමට අවශ්‍ය කරයි. 815 00:55:57,440 --> 00:55:58,600 මාතා. 816 00:55:59,760 --> 00:56:01,120 ඒ ඔබේ අසල්වැසියාද? 817 00:56:01,200 --> 00:56:02,080 ඔව්. 818 00:56:05,320 --> 00:56:07,960 අපි ඇයට කියන්නද ඇගේ හුලා-හූප් 819 00:56:08,040 --> 00:56:09,800 බොහෝ කලකට පෙර බිම වැටුණාද? 820 00:56:12,360 --> 00:56:13,680 නැහැ, ලිලී. 821 00:56:13,760 --> 00:56:17,120 දෙවියන් උදෙසා, ඔබ ඒ පැත්තට හැරෙනු ඇත, 822 00:56:17,200 --> 00:56:19,640 ඉන්පසු සිනාසෙන්න, ඇය දෙසට සෙමින් සෙමින් සෙලවෙන්න. 823 00:56:19,720 --> 00:56:21,560 අපි ඇයව නොදැක්කා සේ හැසිරෙන්න. 824 00:56:21,640 --> 00:56:22,880 -හරි හරී? -හරි හරී. 825 00:56:22,960 --> 00:56:24,360 - තුන, දෙක, එක. - තුන, දෙක, එක. 826 00:56:29,760 --> 00:56:31,520 -අපි යමු. -අපි යමු. 827 00:56:34,560 --> 00:56:35,480 මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 828 00:56:35,560 --> 00:56:38,720 මම ජීවත් වෙන්න මොනවද කරලා තියෙන්නේ මේ අය ළඟ? 829 00:56:41,600 --> 00:56:43,320 දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ට දඬුවම් කරයි. 830 00:56:45,960 --> 00:56:48,120 කවුද මගේ නම කිව්වේ? 831 00:56:48,200 --> 00:56:49,480 වී නැන්දා. 832 00:56:50,640 --> 00:56:52,480 මට බදාගන්න. 833 00:56:54,360 --> 00:56:56,760 ඔයා තමයි ලස්සනම. ඔයා කොහොමද හැමදාම මෙච්චර ලස්සන? 834 00:56:56,840 --> 00:57:00,040 මෝඩ කෙල්ල. ඇයි ඔබ නැවත නැවතත් කළ යුත්තේ දන්නා කරුණක්? 835 00:57:01,320 --> 00:57:05,840 හේයි. මගේ පියයුරු පරීක්ෂා කිරීමට මට උදව් කරන්න. ඔවුන් තවමත් ප්‍රබෝධමත්ද? 836 00:57:10,040 --> 00:57:11,800 කොහෙත්ම නැහැ. ඔවුන් තවමත් පරිපූර්ණයි. 837 00:57:11,880 --> 00:57:13,720 හේ, නවත්වන්න. 838 00:57:14,520 --> 00:57:17,240 හේයි. ඔබ මෙහි රාත්‍රිය ගත කරන්න ඒ නිසා අපිට තව ටිකක් කතා කරන්න පුළුවන්. 839 00:57:18,720 --> 00:57:19,720 කමක් නැහැ. 840 00:57:20,600 --> 00:57:22,320 අපිට දැන්ම කතා කරන්න පටන් ගන්න පුළුවන්. 841 00:57:23,640 --> 00:57:25,120 මට බැහැ. 842 00:57:25,200 --> 00:57:26,800 මම කාර්යබහුලයි. මට කොහේ හරි යන්න වෙනවා. 843 00:57:26,880 --> 00:57:28,600 අද හවස කතා කරමු. 844 00:57:28,680 --> 00:57:30,520 ඔයා කොහේද යන්නේ? 845 00:57:38,040 --> 00:57:39,960 ඇය ස්ථීර කෙනෙක්. 846 00:57:40,040 --> 00:57:42,400 මම කියන දෙයක් නෑ කවදා හෝ ඇය වෙත ළඟා වනු ඇත. 847 00:57:43,360 --> 00:57:44,760 ඉතින් වෙහෙසකරයි. 848 00:57:45,440 --> 00:57:47,480 මම ඔයාට කන්න දෙයක් හදලා දෙන්නම්. 849 00:57:54,240 --> 00:57:55,320 ඔබ Yaowarat වෙත යනවාද? 850 00:57:58,040 --> 00:57:59,840 ඔබ මෙහි සිටීම හොඳයි, ලිලී. 851 00:57:59,920 --> 00:58:03,920 යමෙකුට අපගේ උදව් අවශ්‍ය විය හැකිය සවස් වරුවේ පැච් කිරීම. 852 00:58:23,880 --> 00:58:25,040 නිලධාරි මහතා. 853 00:58:25,840 --> 00:58:27,480 - මේ කෙල්ල. -ආයුබෝවන්. 854 00:58:28,240 --> 00:58:29,840 අයිතිකාරයා ඕනද ඔබව නැවත පන්නන්නද? 855 00:58:30,400 --> 00:58:32,040 මම දැන් ඉඳන් ගොඩක් අයින් කරනවා. 856 00:58:32,120 --> 00:58:34,120 -කුමක් ද? - කරුණාකර ඔබව හමුවීමට. 857 00:58:36,520 --> 00:58:39,680 අයිතිකරු මෙහි නැත. මෙතන ඉන්නේ එයාගේ බිරිඳ විතරයි. 858 00:58:41,280 --> 00:58:42,640 ඇතුලට යන්න. 859 00:58:42,720 --> 00:58:44,000 මම ඔබේ සෝදිසියෙන් සිටින්නම්. 860 00:58:45,640 --> 00:58:46,920 ඔයාට ස්තූතියි. 861 00:58:50,360 --> 00:58:52,160 - මම ඇතුලට යනවා. - යන්න. 862 00:58:52,920 --> 00:58:54,520 -නිශ්ශබ්ද වන්න. -හරි හරී. 863 00:59:05,040 --> 00:59:06,440 හලෝ, ආච්චි. 864 00:59:13,280 --> 00:59:15,920 කලබල වෙන්න එපා. සීයා තාම නෑ. 865 00:59:16,000 --> 00:59:17,720 කවුරුහරි මාව හොයනවා. 866 00:59:20,800 --> 00:59:21,800 හොඳයි. 867 00:59:22,960 --> 00:59:24,800 ඇයි ඔයා ආයෙ මෙහෙ ආවෙ? 868 00:59:24,880 --> 00:59:26,320 ආපසු යන්න. 869 00:59:27,200 --> 00:59:28,960 මම ඔයාව බලන්න ආවා ආච්චි. 870 00:59:30,960 --> 00:59:33,560 ඒක හොඳයි සීයා මාව බලන්න අකමැති නම්. 871 00:59:33,640 --> 00:59:36,440 ඒත් මම දන්නවා ඔයාට මාව බලන්න ඕන කියලා. 872 00:59:38,520 --> 00:59:41,640 මම ආවේ ඔයාට කියන්න මම දැන් වැඩ කරන්නේ බැංකොක්වල කියලා. 873 00:59:42,240 --> 00:59:43,840 ඒ නිසා මට ඔයාව නිතර බලන්න පුළුවන්. 874 00:59:45,000 --> 00:59:46,360 ඔයා සතුටු ද? 875 00:59:48,080 --> 00:59:49,040 මම… 876 00:59:50,640 --> 00:59:52,280 මට ඒ තරම් සතුටක් නෑ. 877 00:59:52,360 --> 00:59:54,240 මෝඩ කතා කියන්න එපා. 878 00:59:55,760 --> 00:59:57,840 ඒක අහලා සතුටක් නැත්නම් කමක් නෑ. 879 00:59:58,800 --> 01:00:00,880 මට තනියම සතුටු වෙන්න පුළුවන්. 880 01:00:00,960 --> 01:00:04,240 ඔන්න ආච්චි. මම ඔයාට මේවා ගෙනාවා. 881 01:00:04,320 --> 01:00:08,040 සෝයා බෝංචි කිරි සහ තැම්බූ ටෝස්ට් ජනප්‍රිය සාප්පුවක කස්ටඩ් සමඟ. 882 01:00:12,200 --> 01:00:13,280 නැත. 883 01:00:13,360 --> 01:00:14,880 මට ඒක ඕන නෑ. 884 01:00:14,960 --> 01:00:19,160 ඊළඟ වතාවේ ඔබට කිසිවක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 885 01:00:21,400 --> 01:00:25,520 එහෙනම් ඊලග පාරක් තියෙනවද? ඒ කියන්නේ මට ආපහු මෙහෙ එන්න පුළුවන්. 886 01:00:25,600 --> 01:00:28,880 හරි හරී. එහෙනම් මම නිතර එනවා. 887 01:00:28,960 --> 01:00:30,480 හැමදාම කොහොමද? 888 01:01:06,640 --> 01:01:08,520 හොඳයි එහෙනම්. 889 01:01:08,600 --> 01:01:10,960 මම දැන් ආපහු යනවා. 890 01:01:11,040 --> 01:01:13,320 නැත්නම් මම අමාරුවේ වැටෙනවා සීයා ආවාම. 891 01:01:17,640 --> 01:01:18,800 හොඳයි. 892 01:01:21,040 --> 01:01:23,400 මට මේ තැඹිලි ගෙඩියක් දෙනවද ආච්චි? 893 01:01:24,040 --> 01:01:25,920 එය මට ඩැඩී ග්රේස්ව සිහිපත් කරයි. 894 01:01:26,000 --> 01:01:28,480 ඔහු මා වෙනුවෙන් දොඩම් ගලවන සෑම විටම, 895 01:01:29,040 --> 01:01:31,200 ඔහු නිතරම ඒවා පීල් කරයි සම්පූර්ණයෙන්ම මේ වගේ, ආච්චි. 896 01:01:36,080 --> 01:01:37,320 ඔබ අදහස් කළේ ක්‍රික්පෝල් ද? 897 01:01:39,280 --> 01:01:40,360 ඒක හරි. 898 01:01:45,560 --> 01:01:46,960 ආච්චි. 899 01:01:48,120 --> 01:01:49,520 ළඟට එන්න. 900 01:01:55,680 --> 01:01:57,280 ඒක ප්‍රියජනකයි. 901 01:01:59,280 --> 01:02:03,120 මම නිතර එන්නම් ඔබට හාදු දීමට. 902 01:02:05,320 --> 01:02:07,720 ඒත් මට හෙට එන්න බෑ. 903 01:02:07,800 --> 01:02:09,360 මට කරන්න වැඩ තියෙනවා. 904 01:02:10,880 --> 01:02:12,480 මම යනවා නම් හොඳයි. 905 01:02:12,560 --> 01:02:15,480 කරුණාකර සීයා ද එය උත්සාහ කර බලන්න. 906 01:02:17,320 --> 01:02:19,120 මම යනවා. ආයුබෝවන්. 907 01:02:26,720 --> 01:02:28,000 හේයි! 908 01:02:28,720 --> 01:02:30,280 ආච්චි, 909 01:02:30,360 --> 01:02:31,840 දුක්මුසු මුහුණක් හදාගන්න එපා. 910 01:02:32,640 --> 01:02:35,240 දැන් සිනාසෙන්න. මට ලොකු සැතපුමක් දෙන්න. 911 01:02:38,120 --> 01:02:39,520 දැන් යන්න. 912 01:04:19,880 --> 01:04:20,960 මාතලද. 913 01:04:22,520 --> 01:04:23,600 ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? 914 01:04:24,560 --> 01:04:26,200 ඇයි ඔයා තනියම මෙතන ඇවිද්ද? 915 01:04:26,760 --> 01:04:28,480 මම මෙතනට ආවේ තනියම. 916 01:04:31,640 --> 01:04:33,520 කාර් එකට නගින්න. මම ඔයාව ගෙදර ගෙනියනවා. 917 01:04:34,080 --> 01:04:35,200 හරි හරී. 918 01:04:55,360 --> 01:04:57,000 මාව බැස්සුවාට ස්තුතියි. 919 01:05:03,000 --> 01:05:05,560 තනියම පාරේ යන්න එපා නැවතත් රෑට, හරිද? 920 01:05:07,720 --> 01:05:09,600 හොඳයි, කරුණාවන්ත වෛද්‍යතුමනි. 921 01:05:10,840 --> 01:05:11,720 ආයුබෝවන්. 922 01:05:34,840 --> 01:05:36,400 කුළුබඩු සහිත සලාද. 923 01:05:36,480 --> 01:05:38,640 නවත් වන්න. ඔබට එය තවමත් කන්න බැහැ. 924 01:05:40,760 --> 01:05:42,200 කවුද ඔයාව ගෙදර එක්කන් ගියේ? 925 01:05:42,280 --> 01:05:43,560 ඒ මිනිහමද? 926 01:05:44,320 --> 01:05:46,800 එය වේ. ඒ ඩොක්ටර්… 927 01:05:50,240 --> 01:05:53,320 මට ආයෙත් එයාගෙ නම අහන්න අමතක වුනා. 928 01:05:54,920 --> 01:05:57,000 මෙය තවදුරටත් අහම්බයක් නොවේ. 929 01:05:57,080 --> 01:05:58,760 එය පැහැදිලිවම ඉරණමයි. 930 01:06:00,680 --> 01:06:04,240 කෙතරම් නිර්භීත. ඔබ මෙහි සිට ඇත දින කිහිපයක් සඳහා. 931 01:06:04,320 --> 01:06:06,360 සහ ඔබට දැනටමත් සවාරියක් තිබේද? 932 01:06:06,920 --> 01:06:08,840 ඊර්ෂ්‍යා කරන්න එපා ලිලී. 933 01:06:10,160 --> 01:06:13,280 එහි දෙයක් නැත. එයා දැක්කා මම පාරේ යනවා විතරයි. 934 01:06:13,360 --> 01:06:15,480 ඉතින් එයා මාව උස්සලා ගෙදර එක්කන් ගියා. ඒක තමයි. 935 01:06:17,480 --> 01:06:19,440 ඔබ නැතිවූ බල්ලෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්ද? 936 01:06:20,680 --> 01:06:22,640 බල්ලෙක් හුරතල්. 937 01:06:22,720 --> 01:06:24,880 - ඔබ එකක් ලබා ගැනීමට කැමතිද? - ඒක නවත්වන්න. 938 01:06:28,080 --> 01:06:29,360 ඔව්! 939 01:06:29,440 --> 01:06:31,760 එය අවසන්! 940 01:06:34,880 --> 01:06:36,480 ඉතින් කොහොමද දේවල්? 941 01:06:36,560 --> 01:06:39,960 මේ පාර ඔයා ගොඩක් දුර ගිහින්.. මගේ සැමියා. 942 01:06:40,040 --> 01:06:42,000 යුරෝපයේ සංචාර තුනක්. 943 01:06:42,080 --> 01:06:44,600 මම මෙච්චර කල් එතන හිටියා මම හිතුවා මගේ ජාතිය වෙනස් කරන්න ඕනේ කියලා. 944 01:06:44,680 --> 01:06:47,960 මිනිසුන්ට වසංගතය එපා වී ඇත. ඒ නිසා මේ අවුරුද්දේ කොහේ හරි යන්න ඕන. 945 01:06:49,400 --> 01:06:51,760 එහෙනම් ඔයාට ගොඩක් උපදෙස් තියෙනවා, සංචාරක මාර්ගෝපදේශක මහත්මිය. 946 01:06:53,080 --> 01:06:55,960 ඇත්තටම ගොඩක්. මම ඔයාව කෑමකට එක්කන් යනවා වයිෆ්. 947 01:06:57,520 --> 01:06:59,040 ඒකට කමක් නැහැ. 948 01:06:59,120 --> 01:07:00,800 මට හෙට සේවාදායකයෙක් හමුවිය යුතුයි. 949 01:07:04,800 --> 01:07:06,400 එහෙම නෙවෙයි. 950 01:07:06,480 --> 01:07:08,960 එය මෙවර සැබෑ ගනුදෙනුකරුවෙකි. 951 01:07:10,600 --> 01:07:11,640 හරි එහෙනම්. 952 01:07:12,640 --> 01:07:14,960 කොහොම හරි. 953 01:07:15,040 --> 01:07:18,560 ඔබ සංහිඳියාව ගැන ඇත්තටම බැරෑරුම්ද? ඔබේ ආච්චිලා සීයලා සමඟ? 954 01:07:19,320 --> 01:07:20,320 ඔව්. 955 01:07:26,400 --> 01:07:28,040 ඔබට මෙය කළ හැකි බව විශ්වාසද, මාතා? 956 01:07:29,160 --> 01:07:33,320 මම දැක්කා ඩැඩී ග්‍රේස් අවුරුදු ගාණක් උත්සාහ කරනවා නමුත් පලක් නොවීය. 957 01:07:35,080 --> 01:07:36,280 මම උත්සාහ කළ යුතුයි. 958 01:07:41,880 --> 01:07:43,760 ආච්චිට අමාරු නැහැ. 959 01:07:46,040 --> 01:07:47,280 ඒක රසයි. 960 01:07:48,640 --> 01:07:50,160 ඒක රසයි. 961 01:07:50,240 --> 01:07:52,440 වී නැන්දා ඔබ ගැන කරදර වෙනවා. 962 01:07:56,160 --> 01:07:57,480 හොඳයි, 963 01:07:57,560 --> 01:07:58,880 ඇත්තෙන්ම ඇය. 964 01:08:00,280 --> 01:08:02,960 ඩැඩී ග්‍රේස්ට ගුටි කනවා ඇය දුටුවාය පෙර බොහෝ වාරයක්. 965 01:08:05,440 --> 01:08:07,920 මට ඒක තාම හොඳට මතකයි. 966 01:08:09,800 --> 01:08:10,880 ඩැඩී ග්රේස් 967 01:08:12,200 --> 01:08:14,160 හිසට පහර දුන්නා. 968 01:08:14,240 --> 01:08:15,880 ඔහුගේ නළල දිගේ ලේ ගලා ගියේය. 969 01:08:19,200 --> 01:08:21,240 නමුත් මට වඩාත් පැහැදිලිව මතක ඇති දේ 970 01:08:23,479 --> 01:08:24,960 ලේ නොවේ. 971 01:08:31,680 --> 01:08:32,880 කඳුළු 972 01:08:34,080 --> 01:08:35,960 ලේ වලටත් වඩා වේදනාකාරී වේ. 973 01:08:38,359 --> 01:08:40,040 අන් අයට රිදවන තැනැත්තා 974 01:08:40,720 --> 01:08:42,520 වඩාත්ම වේදනාව දරයි. 975 01:08:46,399 --> 01:08:48,120 නමුත් ඒවා 976 01:08:48,200 --> 01:08:49,760 කවුද තුවාල ලැබුවේ, 977 01:08:52,120 --> 01:08:54,680 විශේෂයෙන් ඒවායින් ඔවුන් වඩාත්ම ආදරය කරයි, 978 01:08:55,720 --> 01:08:57,359 ඒ වගේම ගොඩක් දුක් විඳිනවා. 979 01:09:10,680 --> 01:09:12,479 පවතින තුවාලය විට 980 01:09:13,600 --> 01:09:15,479 ප්‍රතිකාර ලබා නොගනී, 981 01:09:16,840 --> 01:09:19,600 ඔබ එය ආවරණය කිරීමට කොතරම් උත්සාහ කළත් කමක් නැත ඇඳුම් සමඟ 982 01:09:22,479 --> 01:09:24,120 එය නොපෙනෙන තුරු, 983 01:09:25,920 --> 01:09:27,720 තුවාලය තවමත් පහව යන්නේ නැත. 984 01:09:29,840 --> 01:09:31,319 එය ප්රතිවිරුද්ධයයි. 985 01:09:32,720 --> 01:09:34,479 එය ඊටත් වඩා විශාල වේදනාවක් ඇති කරයි. 986 01:09:36,960 --> 01:09:40,479 සහ ඔවුන්ගේ වේදනාව සැඟවීමට උත්සාහ කරන අය 987 01:09:43,160 --> 01:09:44,640 සැබවින්ම හුදකලා බවක් දැනිය යුතුය. 988 01:10:19,840 --> 01:10:20,960 Penneung. 989 01:10:21,640 --> 01:10:24,240 හෙලෝ, අම්මා. හෙලෝ, තාත්තා. හලෝ නැන්දා. 990 01:10:28,640 --> 01:10:29,880 හෙලෝ, මගේ බෑණා. 991 01:10:53,280 --> 01:10:54,800 {\an8}රෝගියාගේ රුධිර පීඩනය පහත වැටේ. 992 01:10:54,880 --> 01:10:57,480 {\an8}-හෘද ස්පන්දනය මන්දගාමී වේ. - එය බිම තබන්න. 993 01:10:57,560 --> 01:10:59,000 {\an8}දවල්ට හමුවෙමු. 994 01:10:59,720 --> 01:11:01,000 {\an8}පූරිම්. 995 01:11:01,080 --> 01:11:02,520 {\an8}අපි නැවත හමුවන්නේ නම්, 996 01:11:03,080 --> 01:11:05,360 {\an8}එසේ කිරීමට ඔබට ඔබේ පියාගේ නියෝගය අවශ්‍යද? 997 01:11:07,240 --> 01:11:08,960 {\an8}මම ඔබට කැමතියි, පැන්ග් මහත්මිය. 998 01:11:09,040 --> 01:11:10,000 {\an8}කුමක්ද? 999 01:11:10,640 --> 01:11:13,040 {\an8}ආයුබෝවන්, මගේ නම මාතලද. 1000 01:11:13,120 --> 01:11:15,600 {\an8}නැතහොත් ඔබට කෙටියෙන් මාතා ලෙස ඇමතීමට හැකිය. 1001 01:11:19,440 --> 01:11:20,720 {\an8}-මෙතැනට එන්න. -ඔයාට පිස්සු ද? 1002 01:12:09,200 --> 01:12:12,600 {\an8}උපසිරැසි පරිවර්තනය: සුපිචය කෙට්වොන්ග්විරිය